MC Hammer — Ring 'Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring 'Em" de MC Hammer.
Letra
Ring 'em! Rap on, everybody, number 1 is takin' off!
No charge for the ride, MC Hammer’s got you boss!
We about to globe rock! (Word!)
Dip and roll! I’m B-Boy #1, and I’m in control!
If you don’t like to rock,(Rock!) you in the wrong place!
Roll outta here and re-WHOOMP-nis yo face!
It’s time to get live, in the illest way!
Throw your hands high, everybody, hey!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Phony MCs, could never rock like this!
Their rhymes are like lime, they’ve got a little twist!
Everybody yell, «HO! ROCK AND ROLL!»
My beat is stupid def and it’s meltin' your gold!
Hold on tight, on the streets you might get lost! I’m not down with illin' and
she just might get tossed!
I don’t start beef, I’m not a little jerk, I rock on the mic, and the people
say,"WORD!"
Freeze, baby pumpin', and rockin' the house!
We come to get live, if you illin', get out!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Where we gonna take it? Just a little higher! Ring those bells, let the place
get wild! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Music)
My MCs, fresh out the box!
Some wanna know, is Hammer strong as an ox?
I’m strong on the mic.(MIC!) I let the feeling flow
Every now and then, I say, «YO, YO!»
I’m a def B-boy, and you I’m gonna worn, don’t you ever disrespect me,
or yo face I’m gonna swarm!
Buzzin' like a saw, riding you down!
I’ll put you in check, boy. You just a clown!
Some need to know, what makes me work
I’m just like a doctor. I’m always on alert!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Rock on the mic, B-Boy slamma jamma! Who rock the house, boy?(WHO?) MC Hammer!
Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring 'em!
Sellin' all that crack,(CRACK)
Don’t make you no man.(MAN)
It make you just the opposite, do you understand?
It takes no heart, for you to take part
In killin' homeboys, who dont know how to start (TO START) to break away from
the pipe and say," I’m not down wit it. I’m chillin' today!"
You find out tomorrow, (WORD)
They don’t need you.(WORD) You and you rocks, you both are through!
My voice is so strong (STRONG!)
It makes you wanna scream (SCREAM!)
Every time you hear it, the bells will ring! Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
(Go Hammer, go Hammer, go!) Ring em!
Who rock the house? Who-Who rock the house?
Who-Who rock the house? Who? MC Hammer!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA! Ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
YEA! Ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
I said yea boy, ring em!
Ring em!
Ring em!
Ring em!
Dont stop now, I came to ring em!
Ring em!
Tradução da letra
Liga-lhes! Vamos lá, pessoal, o número 1 vai-se embora!
O MC Hammer apanhou-te, chefe!
Estamos prestes a "globe rock"! (Palavra!)
Mergulha e rola! Eu sou o B-Boy número 1, e eu estou no controle!
Se não gostas de rock, Rock! você está no lugar errado!
Sai daqui e re-WHOOMP-nis yo face!
Está na hora de viver, da maneira mais doentia!
Levantem as mãos, todos!
A minha voz é tão forte.)
Dá vontade de gritar.)
Sempre que o ouvires, os sinos vão tocar! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
MCs falsos, nunca conseguiriam tocar assim!
As rimas são como Lima, têm uma pequena reviravolta!
Gritem todos: "HO! ROCK AND ROLL!»
A minha batida é estúpida e está a derreter o teu ouro!
Segurem-se bem, nas ruas podem perder-se! Não gosto de Lil' e
ela pode ser atirada fora!
Eu não começo carne, não sou um pequeno idiota, eu rock no microfone, e as pessoas
diz, " palavra!"
Parado, bebé a bombear, e a abanar a casa!
Viemos ao vivo, se quiserem, saiam!
A minha voz é tão forte.)
Dá vontade de gritar.)
Sempre que o ouvires, os sinos vão tocar! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Para onde vamos levá-lo? Um pouco mais alto! Toca os sinos, deixa o lugar
fica selvagem! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
(Musica)
Os meus MCs, acabaram de sair da caixa!
Alguns querem saber, o Hammer é forte como um boi?
Sou forte no microfone.(MIC! Deixei o sentimento fluir
De vez em quando, digo: "YO, YO!»
Eu sou um def B-boy, e você eu vou usar, nunca me desrespeite,
ou a tua cara eu vou enxamear!
A zumbir como uma serra, a derrubar-te!
Eu ponho-te em cheque, rapaz. És apenas um palhaço!
Alguns precisam de saber, o que me faz trabalhar
Sou como um médico. Estou sempre em alerta!
A minha voz é tão forte.)
Dá vontade de gritar.)
Sempre que o ouvires, os sinos vão tocar! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Rock on the mic, B-Boy slamma jamma! Quem arrasa a casa, rapaz?(Quem?) MC Hammer!
Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
A vender todo aquele crack.)
Não faças de ti um homem.(HOMEM)
Faz de ti o oposto, percebes?
Não é preciso coração, para você participar
Em matar companheiros, que não sabem como começar (para começar) a partir de
o cachimbo e dizer, " Eu não estou com ele. Estou a relaxar hoje!"
Descobre amanhã.)
Eles não precisam de ti.Tu e tu, pedras, estão ambos acabados!
A minha voz é tão forte.)
Dá vontade de gritar.)
Sempre que o ouvires, os sinos vão tocar! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Vai Hammer, vai Hammer, vai! Liga-lhes!
Quem arrasa a casa? Quem é que arrasa a casa?
Quem é que arrasa a casa? Quem? MC Hammer!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Sim! Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Sim! Liga-lhes!
Liga-lhes!
Eu disse Sim, rapaz, liga-lhes!
Liga-lhes!
Eu disse Sim, rapaz, liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Liga-lhes!
Não pare agora, eu vim chamá-los!
Liga-lhes!