MC Frontalot — Victorian Space Prostitute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victorian Space Prostitute" de MC Frontalot.
Letra
Yep! She’s a hero from an anime or something:
clockwork parasol, laser pistol, rump swing,
bumping a light blue tint to the lips.
And most the fanboys ought to put on their bibs
or else cease/desist all of this dumbstruckery.
She isn’t interested in a conversation with you (luckily),
just posing for picture plates
and just adjusting the corset lace.
Now get ready for her, she’ll stroll by.
Blew a kiss at you once and you’re still so high.
So try to keep it steady with the picture phone
and if she drops her handkerchief, you leave it alone.
I just need you to watch, I just need you to watch
I just need you to watch me do something
So! In the shadow is a shadowy figure.
Katana and an M16, plus a big pure
grin underneath camo ninja mask.
If he interrogates you, might begin to ask
who had the bomb last. Mission time: limited!
He’s not the only super agent, just the only one who gives a shit.
And this is a stealth level, clearly.
That’s why maneuvers: all sides security
cams and guards, laser tripwires, pressure plates.
Man, that’s hard, but he won’t capitulate.
Don’t gesticulate! He’s concealed
for the benefit of onlookers. Keep eyes peeled.
In your heart you’d urge them pursue no less
than life, liberty, and the fursuit of happiness.
But when you see them in the seating at the panel,
you wonder why half elephant, half cocker spaniel.
Why the feather boa on a cat? Macabre.
Where’s it at — there’s got to be a catalog.
But they craft their hides in the home then wear them out.
And they’ll tell you what the lifestyle’s about.
With the purrs and growls, and the scent of upholstery.
Even though they’re all on display, I think mostly
these ones found invisibility spell.
Can’t see who they really are at all. Oh well.
Nope. The big arm cannon isn’t in good taste.
Neither is the steampunk nudist in a cape.
That one’s a badger disguised as Robin Hood.
Think your fashion criticism is in service of the common good?
Check the short-sleeve button-up, tie.
At your booth all surrounded with some things to buy,
you’re a headlamp wearer and an underlip beardo.
Is that costume ‘rapper?' Kind of look like a weirdo.
Tradução da letra
Sim! Ela é uma heroína de um anime ou algo assim.:
guarda-sol, pistola laser, baloiço de alcatra,
a bater com uma tinta azul clara nos lábios.
E a maioria dos fanboys deviam pôr as suas baboseiras.
ou então cessa/desiste de toda esta estupidez.
Ela não está interessada em uma conversa com você (felizmente),
apenas posando para placas de imagem
e estou só a ajustar o laço do espartilho.
Agora prepara-te para ela, ela passa por aqui.
Deu-te um beijo uma vez e ainda estás tão pedrado.
Então tenta mantê-lo estável com o telefone de imagem
e se ela deixar cair o lenço, deixa-o em paz.
Só preciso que vejas, só preciso que vejas.
Só preciso que me vejas a fazer alguma coisa.
Então! Na sombra está uma figura sombria.
Katana e uma M16, mais uma grande e pura
sorriso por baixo da máscara de ninja camuflada.
Se ele te interrogar, pode começar a perguntar
quem teve a bomba por último. Tempo de missão: limitado!
Ele não é o único super agente, só o único que se importa.
E este é um nível furtivo, claramente.
É por isso que as manobras: segurança de todos os lados
câmaras e guardas, foguetes laser, placas de pressão.
Meu, isso é difícil, mas ele não vai capitular.
Não gesticules! Ele está escondido.
em benefício dos espectadores. Olhos bem abertos.
No seu coração você os impele a perseguir nada menos
do que a vida, a liberdade e o fato da felicidade.
Mas quando você vê-los nos assentos no painel,
perguntas-te porquê metade elefante, metade cocker spaniel.
Porquê a boa de penas num gato? Macabro.
Tem de haver um catálogo.
Mas eles escondem - se em casa e depois cansam-nos.
E vão dizer - te do que se trata o estilo de vida.
Com os ronronos e rosnamentos, e o cheiro dos estofos.
Apesar de estarem todos em exposição, acho que a maioria
estes encontraram um feitiço de invisibilidade.
Não consigo ver quem eles realmente são. Bem...
Nao. O canhão grande não é de bom gosto.
Nem o Nudista steampunk numa capa.
Aquele é um texugo disfarçado de Robin dos Bosques.
Achas que a tua crítica de moda está ao serviço do bem comum?
Verifica o botão de manga curta, tie.
Na sua cabine, rodeada de coisas para comprar.,
é um pedinte de farol e um gorducho.
É o rapper da máscara? Parece um esquisito.