MC Frontalot — I Heart Fags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heart Fags" de MC Frontalot.
Letra
I love fags
'cause I am a San Franciscan.
If you’re dissing on my homos
then this censure’s what you’re risking
(I'm insisting on containing my temper but listen up):
you shouldn’t ought to be intolerant about who queers like to fuck!
Queers like to fuck.
Fags are great, they got hundreds of uses
you can see them on TV explaining what puce is.
Abstruse is the world but very simple is the homo:
he or she is anyone who’s keen to do another one more so than the opposite, follow?
Fags are great 'cause almost every single one swallows
or so I’m led to believe, lesbians also I’ve heard of,
not to mention non-gender-identified spivaks seekin' nerd love,
and I’ve spurned just about everything there is
'cause I was born here, and here’s where I live.
Here I give you this advice: love a fag today
either up close and personally, or from far away.
See fags are gay, and gay’s a good adjective.
It means like happy and high, but you had to just
shy me away from the topic of my fag-love.
Something maybe that you’re lackin' in? Don’t get mad just
'cause you don’t have such a big heart as Frontalot
you could love fags too, you already think dykes are hot.
Why not come on down to the street fair,
asses in chaps plus rough trade to meet there,
some of whom been barebacking it in back alleys for years.
Yo I promise if you visit you could meet some queers
and if you love even just one, hooray!
If you don’t, well I hope you enjoyed your stay
and I hope you go on your merry way
with the chorus of my song slowly turning you gay.
I love fags
'cause I am a San Franciscan.
If you’re dissing on my homos
then this censure’s what you’re risking
(I'm insisting on containing my temper but listen up):
you shouldn’t ought to be intolerant about who queers like to fuck!
Queers like to fuck.
And you don’t love fags, this much is apparent.
You’re having nightmares about them every time you get your hair cut;
you stare what you suspect could be a queer man
in the eye, in the mirror, enzymes coming out your fear gland.
He’s got scissors near your eardrums
might lose your hearing you don’t watch it with these queer ones!
And here comes your presidential cheerleader now
so disturbed by the marriages in my home town
that he’s got to take the tip top law in the land down
scribble on it: «I hate homos, big bad frown.»
Put it back up, be like «What? It’s better!
Y’all were with me a second ago
when I said that marriage was threatened
and it was! Under siege by these villains.
Can you believe they wanted to gang up and have children?
There’d be an army of them, teeming and thronging
tempting every American to give in to forbidden longing
and I thought that they couldn’t reproduce, that was their weakness!
Now what are we gonna do? They’re gonna seek just
treatment under the law, damn it that’s like saying
it’s okay to be gay or a lesbian! Hey man,
you can not say that. Society would crumble and fall apart.»
I’ll think about that on the BART
gladdening every inch of the ride
to be on the way to the where I reside
not just a place where I keep my stuff
but the spot got plenty of the kind of person that I love.
I love fags
'cause I am a San Franciscan.
If you’re dissing on my homos
then this censure’s what you’re risking
(I'm insisting on containing my temper but listen up):
you shouldn’t ought to be intolerant about who queers like to fuck!
Queers like to fuck.
I love fags. Oh, oh, oh.
I love fags. Oh, oh, oh.
I love fags. Oh, oh, oh.
I love fags. Oh, oh, oh.
I love fags. Oh, oh, oh.
I love…
Tradução da letra
Adoro maricas.
porque sou Franciscano.
Se estás a gozar com os meus homossexuais
então esta censura é o que estás a arriscar
Estou a insistir em conter o meu temperamento mas ouçam):
não devias ser intolerante com quem os maricas gostam de foder!
Os maricas gostam de foder.
Os maricas são óptimos, têm centenas de usos.
podes vê-los na televisão a explicar o que é o puce.
Abstruse é o mundo mas muito simples é o homo:
ele ou ela é alguém que está interessado em fazer outro mais do que o oposto, percebes?
Os maricas são óptimos porque quase todos engolem
ou então eu sou levado a acreditar, Lésbicas também eu ouvi falar,
já para não falar do amor nerd sem identificação de género.,
e desprezei quase tudo o que há
porque nasci aqui e é aqui que vivo.
Aqui dou-te este conselho:
ou de perto e pessoalmente, ou de longe.
Os maricas são gays, e gay é um bom adjectivo.
Significa "feliz e pedrado", mas tinhas de ...
afasta-me do tema do meu amor maricas.
Alguma coisa que talvez estejas a seguir? Não te zangues.
porque não tens um coração tão grande como o Frontalot
também podes gostar de maricas, já achas que as fufas são boas.
Porque não vens até à Feira de rua?,
rabos na Caps mais Comércio áspero para nos encontrarmos lá,
alguns deles têm-no escondido em becos há anos.
Prometo-te que se me visitares podes conhecer umas bichas.
e se você ama apenas um, hurra!
Se não o fizeres, espero que tenhas gostado da tua estadia.
e espero que siga o seu caminho alegre
com o coro da minha canção a tornar-te Gay lentamente.
Adoro maricas.
porque sou Franciscano.
Se estás a gozar com os meus homossexuais
então esta censura é o que estás a arriscar
Estou a insistir em conter o meu temperamento mas ouçam):
não devias ser intolerante com quem os maricas gostam de foder!
Os maricas gostam de foder.
E tu não gostas de maricas, isto é evidente.
Tens pesadelos com eles sempre que cortas o cabelo;
olhas fixamente para o que suspeitas que pode ser um maricas.
no olho, no espelho, as enzimas saem da glândula do medo.
Ele tem tesouras perto dos teus tímpanos.
podes perder a audição se não o vires com estes maricas!
E aí vem a tua líder de Claque presidencial.
tão perturbado pelos casamentos na minha cidade natal
que ele tem de aceitar a lei do topo na terra para baixo
escrevam: "odeio homos, carrancudos.»
Volta a pô-lo no sítio e diz: "O quê? É melhor!
Estavam comigo há um segundo.
quando disse que o casamento estava ameaçado
e foi! Sob o cerco destes vilões.
Acreditas que queriam juntar-se e ter filhos?
Haveria um exército deles, a chorar e a chorar.
tentando todos os americanos a ceder ao desejo proibido
e eu pensei que eles não se podiam reproduzir, essa era a sua fraqueza!
O que vamos fazer agora? Eles vão procurar apenas
tratamento sob a lei, raios é como dizer
não faz mal ser gay ou lésbica! Olá, meu.,
não podes dizer isso. A sociedade desmoronava-se e desmoronava-se.»
Vou pensar nisso no BART.
alegrando cada centímetro do passeio
para estar a caminho do lugar onde eu moro
não é só um lugar onde guardo as minhas coisas.
mas o lugar tem muito do tipo de pessoa que eu amo.
Adoro maricas.
porque sou Franciscano.
Se estás a gozar com os meus homossexuais
então esta censura é o que estás a arriscar
Estou a insistir em conter o meu temperamento mas ouçam):
não devias ser intolerante com quem os maricas gostam de foder!
Os maricas gostam de foder.
Adoro maricas. Oh, oh, oh.
Adoro maricas. Oh, oh, oh.
Adoro maricas. Oh, oh, oh.
Adoro maricas. Oh, oh, oh.
Adoro maricas. Oh, oh, oh.
Eu amo…