MC Frontalot — A Very Unlikely Occurrence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Very Unlikely Occurrence" de MC Frontalot.
Letra
I thought the chance, it was a hundred to one.
On one thumb I could count up the percentage of my coming undone.
But then some calculation of impatiently fated rhymes:
sour patch ribbon to the wreck of my valentine.
That a fine mess like this should get dished,
I would have made it more unlikely if I had one wish.
I take ish with the interstitial liquid bliss
and insist another double on the rocks with twist.
This is a fist full of good credit.
This is a circumstance that I must edit.
I said it ever thusly, with the bust knee
you could trust me,
can’t front without two feet to step fuss-free.
But see, that’s just fine. I lost mine,
handed then the bandit (thin) my last dime,
watched the wheels spin, thinking infinitesimal
my ten-decimal chance. The professional
gamblers scoffed (but the bells went off).
Tradução da letra
Pensei que a oportunidade fosse de 100 para 1.
De um só dedo, podia contar a percentagem da minha anulação.
Mas então alguns cálculos de rimas impacientemente fatadas:
fita azeda para os destroços do meu dia dos Namorados.
Que uma bela bagunça como esta deve ser espalhada,
Teria tornado mais improvável se tivesse um desejo.
Eu tomo ish com a felicidade líquida intersticial
e insiste em outro duplo com gelo com torção.
Este é um punho cheio de bom crédito.
Esta é uma circunstância que devo editar.
Eu disse-o sempre assim, com o joelho partido.
podes confiar em mim.,
não se pode avançar sem um metro para andar livre de confusão.
Mas tudo bem. Eu perdi o meu.,
dei-lhe o meu último centavo.,
vi as rodas a girar, pensando infinitesimal
a minha hipótese de dez casas decimais. O profissional
os jogadores zombavam (mas os sinos tocaram).