MC Einar — Superskufle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superskufle" de MC Einar.
Letra
Nu det nok, nu der kraftedeme noget galt
Kan ikke trække været, jeg er ved at blive kvalt
I superskufle hårdt som ubrydeligt panser
Der æder af min hverdag som en livsfarlig cancer
Øver voldtægt mod min hjerne så den knapt fungerer
Fylder mig med væmmelse og kvalme når jeg ser
Claus Borre, Tommy Troligans og TV sport
Terninger i ruden på en Ford Escort
PB Action-shows og Fitness Club
Dansktekstet, fald italienerpop
Jeans med en flænge der strategisk er skåret
Præcis der hvor boxershorts når til låret
Er stolene mon skarpe på Brønnum og Dins?
Har de selvklippet hul i First Company Jeans?
Kald det casual wear, kald det enden er nær
Min hjerne intet fatte men jeg ved at det er
SUPERSKUFLE…
Det irriterer mig, generer mig, blir ved med at provokere mig
Som hæslige insekter der utrætteligt formerer sig
Solariebrune, popsmarte, Brønby-pir
I Miss Danmark konkurrencer og Pet of the Year
Oliemaleriet af den brølende hjort
Og den årlige rejse til La Santa Sport
Erling Bundgårds grimasse, Jørgen Mylius grin
Til en lørdagskylling med Mathæus-vin
Ude og Hjemmes dumme lykkekuponer
Arnoldis fejlfarvede mælkekartoner
Fulde tatoverede Bodega-Kaj
Der dingler rundt og pisser midt på Nygårdsvej
Amerikanske serier med dåse latter
Og Gitte Stalones forvoksede patter
Er de vokset af sig selv eller hævet på gær?
Min hjerne intet fatte men jeg ved at det er
SUPERSKUFLE…
Altædende, superskufle 80ernes drug
Du blir syg af abstinenser, hvis du ikke får nok
Der ligger skufle på lur, bag hver eneste mur
For at udsætte din hjerne for psykisk tortur
Skuflen eksploderer i en paddehattesky
Og livsfarligt skuflenedfald rammer din by
Med Bille August film, Isaura og Her er dit liv
Hjælpeskole-brian med sin spejderkniv
Jodle Birge, Pastor Krarup, Puls Magazine
Yuppier med snotten fuld af amfetamin
Civil politi, Melodi Gand Prix
Fodboldhysteri og Scientology
Stjernebiografer til 3−4 personer
Med kulturstøttede Walter & Carlo-produktioner
Gik støtten til koen eller op i fars hat
Min hjerne intet fatte men jeg ved det er plat
SUPERSKUFLE…
Tradução da letra
Já chega, passa-se alguma coisa.
Não posso puxar, estou a ser estrangulado.
In superskufle hard as unbreakable armor
A comer a minha vida diária como um cancro Mortal.
A praticar violação contra o meu cérebro, por isso, mal funciona.
Enche-me de nojo e náuseas quando vejo
Claus Borre, Tommy Troligans e TV sports
Dados na vidraça de um Ford Escort
Programas de Acção PB e Clube de Fitness
Texto dinamarquês, fall italierpop
Jeans com um corte que é estrategicamente cortado
Exactamente onde os boxers chegam à coxa
As cadeiras estão afiadas em Brønnum e Dins?
Fizeram um buraco nas calças de ganga da primeira empresa?
Chama-lhe roupa casual, chama-lhe o fim está próximo
O meu cérebro não entende nada, mas eu sei que é.
Super-Slide…
Irrita-me, incomoda-me, continua a provocar-me
Como insectos hediondos que se multiplicam incansavelmente
Solar Brown, popsmart, Brønby-pir
Nas competições de Miss Dinamarca e Pet do ano
A pintura a óleo do veado rugindo
E a viagem anual A La Santa Sport
Grimace de Erling Bundgård, sorriso Jørgen Mylius
Para um sábado de frango com vinho Mathaeus
Fora e em casa bilhetes estúpidos da sorte
Embalagens de leite descoloridas de Arnoldi
Adega cheia de tatuagens-Kaj
Balançando e mijando no meio de Nygårdsvej
Série americana com risos enlatados
E as mamas crescidas da Gitte Stalone
Eles são criados por si mesmos ou criados com levedura?
O meu cérebro não entende nada, mas eu sei que é.
Super-Slide…
Droga omnívora super difusa dos anos 80
Vais ficar farto de abstinência se não te fartares.
Há skuffle à espera, atrás de cada parede
Para expor o teu cérebro à tortura psicológica
A espuma explode numa nuvem de cogumelo.
E a queda fatal sobre a sua cidade
Com o filme do Beetle August, A Isaura e aqui está a tua vida.
Ajuda a escola-brian com a sua faca de escuteiro
Jodle Birge, Reverendo Krarup, Revista Puls
Yuppies com o focinho cheio de anfetaminas
Polícia Civil, Melody Gand Prix
Histeria e Cientologia do futebol
Constelações para 3-4 pessoas
Com a cultura apoiada Walter & Carlo Productions
O apoio foi para a vaca ou para cima no chapéu do Pai
O meu cérebro não pode acreditar, mas sei que é piroso.
Super-Slide…