MC Einar — Sorgenfri Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorgenfri Rap" de MC Einar.
Letra
Vi var i Sorgenfri, med cola, chips og tobak
Vi chillede hårdt, spillede kort og kølede kinaskak
Vi befandt os i en sandt at sige meget sumpet tilstand
Det var Tigeren, Jan og Peyk, det var mig og Jesper Wildmand
Tiden var gået, jeg havde fået mig en voldsom appetit
Og jeg vil gi min højre arm for en Whopper med pomfrit
Efter kort tids MC Einar argumentation
Var vi på vej ned imod Sorgenfri station
Det var fedt, det var varmt, solen den var sund
Og Jesper Wildmand lavede mærkelige lyde med sin mund
Alt i alt var det super herlig dag i marts
Og Tigerens humør det var turbocharged
Men vi sku videre, så vi steg på en linie CC
Og satte os mageligt tilrette i en rygerkupé
Mellem Lyngby og Hellerup var intet stop
Men der var grønjakker, der snittede sæderne op
De snittede som gale det var dygtigt gjort
Herlig terror, men desværre, sku vi af på Vesterport
Vi holdt panden højt, vi ænsede ingenting
Og gik i samlet trop ned mod Burger King
De søde små forklæde-klædte burgerpiger
Fik en ordentlig omgang charme af den rare Tiger
Og vi gav dem vores skillinger
Og afgav vores bestillinger
Og fik de bedste ting
Som man ka få på Burger King
Og vi gik oven på og fandt os et sted at parkere
Os selv og dyrke ædeflip på cruzermanér
Der var sandelig gang i den vilde Tiger
Han smed med pomfritter og lokumspapir
Det var efterhånden blevet en lidt pinlig situation
I det samme kom et brød af en mandsperson
Han skreg: La vær med at spil smart her det mig der er den seje
Hvis i ikke snart skrider får i slag i jeres kaje
Jeg gylped: Slap dog af, hør nu her min ven
Lad os diskutere det som civiliserede mænd
Det gjor ham bare endnu mere vred
Han var ikke just til at diskutere med
Nå, det gik som det gik, vi fik nogen på øjet
Og slap væk med pomfritsovs og blod på tøjet
Vi var i Sorgenfri med cola, chips og tobak
Og vor stolthed havde fået sig et ordentlig hak
Nu sidder vi og fylder os med brusetabletter
Havde Guffe været med var det gået meget letter
Fordi Guffe er for vild, han havde kørt med klatten
Og den store skufle havde fået nogen på hatten
Men Guffe var der bare ikke, så nu ligger vi brak
Her i Sorgenfri med cola, chips og tobak
Tradução da letra
Estávamos livres de sofrimento, com Coca, batatas fritas e tabaco.
Esfriámos, jogámos às cartas e refrigerámos chinaskak.
Encontramo - nos num verdadeiro estado pantanoso.
Era o tigre, Jan e Peyk, era eu e Jesper Wildman.
O tempo tinha passado, eu tinha ganho um apetite violento
E vou dar o meu braço direito por uma whopper com batatas fritas
Após um curto período de tempo, o raciocínio MC Einar
Vamos para a estação de Sorgenfri?
Estava fresco, estava quente, O Sol estava saudável
E o Jesper Wildman fazia barulhos estranhos com a boca.
Tudo em tudo foi um dia super glorioso em Março
E a disposição do tigre era turboalimentada
Mas tínhamos de continuar, por isso temos uma linha CC.
E colocar-nos confortavelmente num coupé fumador
Entre Lyngby e Hellerup não houve paragem
Mas havia Casacos verdes que cortavam os assentos.
Eles cortaram como loucos. foi inteligente.
Grande terror, mas infelizmente, devíamos ir a Vesterport.
Levávamos a testa para cima, não prestávamos atenção.
E foram todos ao Burger King
The cute little avental-clad burger girls
Tenho um jogo de charme pelo Tigre simpático
E demos-lhes os nossos tostões
E fizemos as nossas ordens
E tenho as melhores coisas
Como podes chegar ao Burger King
E nós fomos lá em cima e encontramos um lugar para estacionar
Nós mesmos e cultivamos comedores em cruzermanér
O tigre selvagem estava mesmo a funcionar.
Ele atirou batatas fritas e Papel higiénico.
Tornou-se um pouco embaraçoso.
No mesmo veio um pão de um homem-pessoa
Ele gritou: "La, por favor, sê esperto.
Se não saírem daqui depressa, vão levar uma Tareia.
Eu regurgitei: relaxe, por favor, meu amigo
Vamos discutir isso como homens civilizados.
Só o deixou ainda mais zangado.
Ele não devia discutir com ele.
Bem, correu como correu, temos alguém nos olhos
E fugiu com batatas fritas e sangue nas roupas.
Estávamos de luto de graça com Coca, batatas fritas e tabaco.
E o nosso orgulho tinha-se tornado uma boa marca.
Agora sentamo-nos e enchemo-nos de comprimidos efervescentes.
Se o Tuck estivesse lá, teria sido muito mais fácil.
Porque o Tuck é muito selvagem, ele fugiu com o esterco.
E a Grande Luta tinha alguém no chapéu
Mas o Tuck não estava lá, por isso agora estamos em pousio.
Aqui em Sorgenfri com cola, batatas fritas e tabaco