MC Einar — Kniber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kniber" de MC Einar.
Letra
Nu ska I høre om mit skøre og absurde problem
Det desværre meget værre end dårlig ånde og eksem
Lige meget hvor jeg så end går, så står der piger parat
Jeg er ude for det særligt når det mindre smart
Måske så det det med mit rap de ka li
For alle damer de vil ha mig når mit show er forbi
La vær at spør om hvad jeg gør for det der ingen der ve
Det bare noget jeg har og sådn er det
Men det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Det var sådn set knap så fedt i går da jeg gik
Rundt inde på Strøget for at købe tøj i en skuflebutik
Nå, men jeg står hen bag et forhæng, helt klædt af til mit skind
Hva ska man sige når en pige kommer brasende ind
Ja ja, jeg ved det, jeg sku se det som en kompliment
Men det blir først entlig rigtig pinligt efter femte gang
Og nu er fnis jo muligvis den værste lyd som jeg ve
Nej, det bestemt ikke nemt og sådn er det
For det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Der er flere ting der sker på sådn en dag som i går
Jeg står og cruzer i min bruser, hælder shampoo i mit hår
Og sel om Einar ikke regner med at snakke med noen
Så blir idyllen lagt på hylden af min banantelefon
Men det den samme popmadamme der har ringet hele dagen
Jeg sir: Åh nej, er det nu dig igen, nu må du for faen
Snart forstå du ikke må, så la vær at bli ve
Jeg har det i mig, de kan li mig, og sådn er det
Men det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Det da klart, at det ka knibe
På en helt almindelig dag, så drikker jeg
Cirka 20 pils på stribe
Luksusøl med gashåndtag
Det tit jeg møder sån en sød og lækker, smuk lille sag
Og det et helved når jeg sel ved at det er mig hun vil ha
Jeg sværger at det ærger mig, det gør det ved Gud
For det sker meget mer siden pladen kom ud
Det åbenbart rigtig smart at være sammen med mig
Men jo mer de blir uterlig desto mindre kan jeg
Og det sgu slemt når det så nemt at trække damerne te
Men det kan være at jeg må lære at sådn er det
For det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Tradução da letra
Agora quero que saibas do meu problema louco e absurdo.
Infelizmente, é muito pior do que mau hálito e eczema.
Não importa para onde eu vá, há raparigas à espera.
Estou nisto, especialmente quando é menos inteligente.
Talvez o tenha visto com o meu rap de ka li.
Para todas as senhoras que me querem quando o meu programa acabar
Porque não me perguntas o que estou a fazer por isso?
É apenas algo que eu tenho e assim é
Mas está com problemas.
Com o poder de muitos elefantes na minha vida
Apertar
Com a consistência, porque sou tão rígido
Não foi tão fixe ontem quando me fui embora.
Na rua Para comprar roupas numa Sapataria
Bem, eu estou atrás de uma cortina, toda vestida para a minha pele
O que dizes quando uma rapariga entra por aqui?
Sim, sim, eu sei, devia ver isso como um elogio.
Mas não será muito embaraçoso até depois da quinta vez.
E agora rir é possivelmente o pior som que já ouvi.
Não, certamente não é fácil e também é.
Porque é apertado
Com o poder de muitos elefantes na minha vida
Apertar
Com a consistência, porque sou tão rígido
Há várias coisas que acontecem num dia como o de ontem.
Fico de pé no duche, a deitar champô no meu cabelo
E sel sobre Einar não espera falar com noen
Então o idílio será arquivado pelo meu telefone de banana.
Mas é o mesmo tapete pop que tem estado a ligar o dia todo.
Não, és tu outra vez, agora tens de ir.
Em breve compreenderás que não deves, por isso não fiques.
Eu tenho isso em mim, eles gostam de mim, e assim é
Mas está com problemas.
Com o poder de muitos elefantes na minha vida
Apertar
Com a consistência, porque sou tão rígido
É claro que pode beliscar
Num dia normal, bebo
Cerca de 20 páginas seguidas
Cerveja de luxo com acelerador
As vezes que eu encontro o filho uma coisa doce e deliciosa, linda
E é uma coisa dos diabos quando eu sei que é a mim que ela quer
Juro que é pena, está a fazê-lo a Deus.
Pois acontece muito mais desde que a placa saiu
Parece que é muito inteligente estar comigo.
Mas quanto mais elas se tornam desagradáveis menos eu posso
E é muito mau quando é tão fácil puxar o chá das senhoras
Mas talvez tenha de aprender que é assim.
Porque é apertado
Com o poder de muitos elefantes na minha vida
Apertar
Com a consistência, porque sou tão rígido