MC Einar — Jeg Har Det Fint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeg Har Det Fint" de MC Einar.
Letra
Jeg har det fint, det går sgu helt som det ska
Jeg enormt tilfreds, jeg har fået det jeg sku ha
Og jeg har tjent ganske pænt, ik så meget måske
Og jeg skylder i skat, men hva faen gør det
For vi har prøvet lidt af hvert, vi har set nogle ting
Pumped stemningen op, og været vidt omkring
Den fik, hva den ku trække, og det var ikke så lidt
Det ik så sjovt, som da det started, men det stadigvæk fedt
Så jeg har det fint, jeg har det ganske udemærket
Jeg har ført mig frem, og fået mit ego forstærket
Ja, der er sgu sket noget, i de år der er gået
Og det er ellers en ordentlig spand succes vi har fået
Og beviset er salg, tørre facts, tørre tal
Vi blev galde dengang pladen, den blev støbt i metal
Og det da fedt nok, den hænger på min væg
Ja, vi har solgt nogle plader, vi har haft det skide skægt
Og jeg ska ikke klage, En af den slags dage
Blev et hit, hva faen skidt med om så pressen sagde
At det var puha-Shubidua sleben metervare popsang
Guderne ska vide, at den var undergrund engang
Men hvem ka huske så langt, dengang det hele var nyt
Hvem ka huske dengang det at rappe dansk, det var yt
Og folk de hidsed sig op, og sa det værste bæ
Men alle vores plader de gik over top 3
Og når de sammenspiste rykked for et interview
Blev vi hængt ud som det værste, eller værre endnu
Når de rørende enig fik mit navn svinet til
Det burde være nok, at vi konstant blir sammenlignet med
Det værste Mester Jakel i den danske rap
— en pinlig gang akavet ubegavet crap
Hva ved jeg, måske ska det være på den måde
Måske er det os, der har misforstået noget
Hva de andre vil lave, ja det er, hva det er
Men jeg troed ikke rapmusik nødvendigvis sku være
Sådn et skinhelligt hippietrip i fuld effekt
En pubertetsversion af BT- og bodegaintellekt
Vi har været inde i det her i fem år eller mer
Så ingen popkal ska fortælle os hvordan hip-hop ska være
For hva faen ved de — har set lidt MTV
Har været nede og høre Pede ned fra Gadedansen gi den
Om musik der er godt, om hva der smart og hot
Og hver en vaskeægte popskufle æder det råt
Og holder fast ved alt der er tandløst og vandet
Enten ude eller inde, der findes ikke andet
Jeg ku brække mig, hver eneste gang
De disker op med et rigtig klæbrigt poparrangement
Dernede ka jeg sidde, bare kede mig ihjel
Sammen med typer der er hyper-super glade for sig selv
Der ka jeg føle mig smart, cool og pisseinteressant
Med en kvalmende in-crowd af små snot-giganter
Jeg blir aggressiv bar jeg tænker påed
Jeg får lyst til at skrige eller smadre noget
For jeg sværger der er, absolut intet værre
End at høre en glatnakke snakke om hvor smart han er
Arh for satan, det ku være så ufatteligt deft
At stikke svinet en på skrinet, så han holder sin kæft
— JEG GÅR AMOK!
Men så sumper jeg lidt, som om intet er sket
Og li’så roligt det er muligt, dyrker passivitet
For det jo slet ikke mig, sådn at lyde så pint
For jeg har det jo i virkeligheden — fint
Tradução da letra
Estou bem, está a correr como devia.
Estou imensamente satisfeito, tenho o que devo ter
E ganhei muito bem, talvez não tanto.
E devo-te impostos, mas que raio faz isso?
Porque tentámos um pouco de tudo, vimos algumas coisas.
Animava o ambiente e andava por aí.
Tinha o que podia puxar, e não era tão pequeno.
Não é tão divertido como quando começou, mas ainda é fixe.
Estou bem, estou bem.
Tenho andado a guiar o meu caminho, a fortalecer o meu ego.
Sim, algo aconteceu nos anos que se passaram.
E é um grande balde de sucesso que temos
E a prova São vendas, factos secos, números secos.
Tornámo-nos bílis naquela altura. a placa estava fundida em metal.
E isso é fixe, está pendurado na minha parede
Sim, vendemos uns discos, divertimo - nos à brava.
E não tenho de me queixar, um dia desses.
Foi um sucesso, o que não importa se a imprensa disse
Que foi puha-Shubidua moed metervare pop song
Deus sabe que foi subsolo uma vez.
Mas quem se lembra até agora quando tudo era novo?
Quem se lembra daquele rap de Dinamarquês?
E as pessoas ficaram excitadas e viram o pior Cocó
Mas todos os nossos discos ultrapassaram o top 3.
E quando se fartaram de bater uma para uma entrevista
Estávamos juntos como os piores, ou pior ainda
Quando concordas comigo, o meu nome tem de ser o filho da mãe.
Basta que sejamos constantemente comparados com
O pior campeão Jakel do rap Dinamarquês
- uma porcaria embaraçosa, uma vez estranha e imparcial.
O que é que eu sei? talvez devesse ser assim.
Talvez tenhamos algo errado.
O que os outros querem fazer, sim é o que é
Mas eu não acredito que a música rap deve necessariamente ser
Faça uma viagem hippie hipócrita em pleno efeito.
Uma versão da puberdade do intelecto BT e bodegain
Estamos nisto há cinco anos ou mais.
Então nenhum popkal DEVE nos dizer como o hip-hop deve ser
Por que diabos você sabe-já vi um pouco MTV
Tenho estado lá em baixo a ouvir Pediatria lá em baixo da rua a dançar
Sobre a música que é boa, sobre o que é inteligente e quente
E todo o pop puffer verdadeiro come-o cru.
E agarra-te a tudo o que é desdentado e à água
Fora ou dentro, não há mais nada.
Podia vomitar sempre.
Eles têm um arranjo pop muito pegajoso.
Lá em baixo posso sentar-me, apenas entediado até à morte.
Junto com tipos que são hiper-super felizes para si mesmos
Lá eu posso me sentir inteligente, legal e mijo interessante
Com uma multidão doentia de pequenos ranhosos Gigantes
Estou a ficar agressivo. estou a pensar no Ed.
Apetece-me gritar ou partir alguma coisa.
Juro que não há nada pior.
Do que ouvir um Lambe-botas a falar de como ele é inteligente.
Meu Deus, isso pode ser tão inacreditável.
Para colocar o bastardo no peito para que ele mantenha a boca fechada
- ESTOU A ENLOUQUECER!
Mas depois esfalfei-me um pouco como se nada tivesse acontecido.
E o mais calmamente possível, Cultive a passividade
Porque não sou eu de todo, so to so so tormented
Porque me sinto muito bem.