MC Einar — En Af Den Slags Dage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Af Den Slags Dage" de MC Einar.
Letra
Vågned op klokken 2 her sidste mandag
Og var helt løbet tør for kolde kontanter
Kom i tøjet og forlod det sted hvor jeg bor
Og cruzede ned til mit bistandskontor
MC Einar — sagde damen — åh herregud
Hun smiled og så meget bekymret ud
Du fik penge sidste uge sagde hun med et suk
Og nu sir du at hver eneste øre er brugt
Din huslejeregning har du ikke betalt
Er du på vej i noget snavs — er der noget galt
Jeg sagde hør nu her min lille gode fe
Jeg spiller Matador og drikker urtete
Bryd ik dit hoved, for mon ikke det går
Men jeg har brug for nogle penge som du nok forstår
Jeg bagte koldt og kynisk på den gamle sæk
Og grinte noget fjoget da jeg fik min check
Jeg skred derfra med nyoptanket økonomi
Og bevæged mig sløvt ned ad Nørre Allé
Pludselig så jeg det her goe sild
Hendes bryster var store — hun var fuldstændig vild
Jeg sae til mig selv — ha, jeg er rimlig rå
Så jeg gik hen til hende og skruede charmen på
Jeg sagde mit navn er MC Einar, goda unge dame
Du jo fuldstændig vild og jeg mener det fame
Ta og drop dine planer og kom med denne vej
En to tre så ska du se så går vi hjem til mig
Der ka vi ryge os en koger, du ka drikke dig fuld
Og se min frimærkesamling og kanariefugl
Og næsten endnu inden disse ord var sagt
Så smiled hun og kigged på min cowboydragt
Og sagde: Einar du er min allerbedste ven
Hun spurgte: Einar skal vi to lege lidt igen
Hun sagde: Einar din cowboydragt den klær dig godt
Hmmm — det ved jeg sku da godt
Efter 5 minutter stod vi i min lejlighed
Jeg sagde lad som om du hjemme, ta sæt dig ned
Spark skoene a og lad mig skænke dig et glas
Hun sagde hør MC Einar ta og drop det gas
Du ved hvorfor jeg kom la vær og spild min tid
Fordi hyggesnak og drinks det sir mig ikke en skid
Ta og smid dit tøj og vis mig hvor sengen står
I stedet for at glo som du var 8 år
Nu syns jeg tonen var blevet lidt for bidsk
Og op af tasken hev hun en flodhestepisk
Hun skreg: «Slave buk for din herskerinde!»
Jeg sagde: «Du godeste gud, hva' dog det for en kvinde?»
Jeg vendte mig om og jeg tog mit kluns
Hun minded mig for meget om Indiana Jones
Jeg sagde søde lille du jeg bliver nødt til at gå
For der er vist et tog jeg gerne sku nå
Jeg løb ud af døren, hun var lidt for slem
Nu står jeg så her og tør ik gå hjem
For hvis hun er der endnu er det for stor en risk
Og jeg er pissebange for hendes lede pisk
Så ta og glem hva du syns om og hva du ik ka li
Og check om hun har pisk når du går hjem med en pi
Forleden dag da det sjaskede ned
Gik jeg mig en tur i min ensomhed
Min mave var tom, mine penge var brugt
På en kæmpe druktur og virklighedsflugt
Jeg stansed op og gjorde stop ved en Fredgaardbutik
Stod og jamede lidt til tidens popmusik
Tiden gik og mine tanker de suste forbi
Og endte ved et fint lille konditori
Jeg havde hørt længe nok på min skrigende tarm
Så jeg fisked mine sidste par enkroner frem
Blev nær slået omkuld af den himmelske lugt
Fra de ingredienser som man her havde brugt
Pigen bag disken hun var smuk og sød
Jeg hvisked kan jeg få et studenterbrød
Hun sagde søde ven du kan få mer end det
Du en helt fornuftig fyr så vidt jeg kan se
Hun læned sig in over disken, la sin hånd på min arm
Og uden slinger la sin finger på sin svulmende barm
Hun sagde klokken er mange og butikken er tom
Vendte skiltet på døren og drejed nøglen om
Vi gik fra flødeskumskager og fragilité
Jeg smilte for jeg vidste hvad der nu skulle ske
Vi gik op af en trappe, vi gik en i et rum
Mit hjerte banked og jeg følte mig en smule dum
Udenfor lå Nørrebrogade mørk og våd
Og hun så på mig på en underlig måd
Plusli var jeg ikke længere spor nervøs
Vi mødtes i et langt og meget inderligt kys
Vælted om i en seng og lod tingene ske
Befamled hinanden og vort blodtryk steg
Plusli sa hun hør ta og fald lidt ned
Du har vel husket dem der du ved
Nu var situationen blevet en smule kompleks
For jeg var ikke rigtig hooked på det der sikker sex
Så sagde jeg til hende hør nu her min ven
Den slags er ikke noget for os rigtige mænd
Så slap dog af og tag dig sammen min lille skat
Og kom så ikke her med det gummipjat
Hendes øjne blev vilde på en underlig vis
Og hun hyled og hun skreg som en stukken gris
Skrid ad helvede til dit lille slimede kvaj
Før jeg ringer til noen der kan kværne din kaj
Min hjerne var fortumlet og min røv var bar
Hun skreg som en sindssyg da jeg løb derfra
Faldt ned ad trappen vælted ind i et kagestativ
Jeg åbnede døren og jeg løb for mit liv
Jeg havde dummet mig, jeg havde spildt min chance
Og udenfor blev jeg kørt ned af en ambulance
Jeg lå i koma i 14 dage på en intensiv
Mens lægerne de kæmpede for at redde mit liv
Så ta og glem hva du syns om og hva du ik ka li
Og ha kondomerne klar når du på konditori
Årh, værsgo!
Tradução da letra
Acordei aqui às 2 horas na segunda-feira passada.
E tinha ficado sem dinheiro.
Veste-te e deixa o lugar onde vivo.
E fui ao meu gabinete de assistência social.
MC Einar-said The lady-Oh my God
Ela sorriu e parecia muito preocupada.
Você tem dinheiro na semana passada ela disse com um suspiro
E agora o Senhor que cada centavo é gasto
Não pagaste a conta da renda.
Estás a caminho de algum lugar sujo?
Eu disse para ouvires a minha fada madrinha.
Jogo Monopólio e bebo chá de ervas.
Não partas a cabeça, porque acho que não vai resultar .
Mas preciso de algum dinheiro.
Cozinhei frio e cínico no velho saco.
E riu-se de algum Pateta quando recebi o meu cheque.
Saí com uma nova economia.
And moved me slowly down Nørre Allé
De repente vi um arenque gorduroso
As mamas dela eram grandes - ela era totalmente selvagem
Eu vi para mim mesmo-ha, Eu sou bastante cru
Então fui ter com ela e estraguei o charme
Eu disse que o meu nome é MC Einar, goda jovem.
És completamente selvagem e digo-o a sério, fama.
Pega e Larga os teus planos e vem por aqui.
Um, dois, três. vamos para minha casa.
Lá podemos fumar uns furúnculos, podes embebedar-te
E olha para a minha colecção de selos e Canário
E quase antes dessas palavras serem ditas
Depois sorriu e olhou para o meu fato de cowboy.
E disse, Einar, és o meu melhor amigo.
Ela perguntou, Einar, se vamos jogar de novo
Ela disse, Einar, o teu fato de cowboy, fica-te bem.
Eu sei disso.
Depois de 5 minutos ficámos no meu apartamento.
Eu disse para te sentares em casa.
Chuta os sapatos e deixa-me servir-te um copo.
Ela disse para ouvir MC Einar ta e deixar-se de tretas.
Você sabe porque eu vim la be e perder meu tempo
Porque Chit chat e bebe-o sir eu não faço nada
Despe - te e mostra-me onde fica a cama.
Em vez de olhares como se tivesses 8 anos.
Agora eu acho que o Tom tinha ficado um pouco rápido demais
E do saco ela puxou um chicote hipopótamo
Ela gritou: "escravo curvar para a sua amante!»
Eu disse: "meu Deus, que tipo de mulher?»
Virei-me e tirei as minhas roupas.
Ela lembrou-me demasiado do Indiana Jones.
Eu disse doce pequena tu eu tenho que ir
Porque acho que há um comboio
Eu fugi pela porta, ela estava um pouco mal.
Agora estou aqui e não me atrevo a ir para casa.
Porque se ela ainda lá estiver é um risco muito grande.
E estou borrado de medo do seu chicote Sujo.
Por isso, leva e esquece o que pensas e o que não gostas
E vê se ela tem chicote quando fores para casa com um pi.
No outro dia, quando estava a lavar-se
Será que dei um passeio sozinho
O meu estômago estava vazio, o meu dinheiro foi gasto.
Numa enorme farra e numa verdadeira fuga
Dei um salto e fiz paragens numa loja da Fredgaard.
Ficou e lamentou um pouco a música pop da época
O tempo passou e os meus pensamentos passaram
E acabei numa pastelaria.
Já tinha ouvido o suficiente nos meus instintos gritantes.
Por isso, tirei o meu último par de coroas solteiras.
Estava perto de ser derrubado pelo cheiro Celestial
A partir dos ingredientes utilizados aqui
A rapariga atrás do balcão era linda e doce
Eu sussurrei se posso ter um pão de estudante
Ela disse doce amiga você pode obter mais do que isso
És um tipo perfeitamente razoável, pelo que vejo.
Ela inclinou-se sobre o balcão, colocou a mão no meu braço
E sem o slinger la, o dedo dele no peito inchado.
Ela disse que é tarde e a loja está vazia.
Virou o sinal na porta e virou a chave.
Passámos de bolos de chantilly e de fragilite.
Sorri porque sabia o que ia acontecer a seguir.
Subimos uma escadaria, andámos uma numa sala.
O meu coração batia e sentia-me um pouco estúpido.
Fora de Nørrebrogade estava escuro e húmido
E ela olhou para mim de uma forma estranha.
Plusli já não estava nervoso.
Conhecemo-nos num beijo longo e muito sentido.
Caiu numa cama e deixou as coisas acontecerem.
Sentimo-nos um ao outro e a nossa pressão arterial aumentou.
Plusli, ela disse para ouvires, acalma-te.
Deves ter-te lembrado deles.
Agora a situação tornou-se um pouco complexa.
Porque eu não estava viciado naquele sexo seguro.
Depois disse-lhe para ouvir o meu amigo.
Estas coisas não são para nós, homens de verdade.
Relaxa e recompõe-te, querida.
E não venhas aqui com essa pila de borracha.
Os olhos dela ficaram loucos de uma forma estranha.
E ela uivou e gritou como um porco preso
Desaparece daqui, seu sacana nojento.
Antes que eu chame alguém que possa moer a tua posição
O meu cérebro estava atordoado e o meu rabo estava nu
Ela gritou como uma louca Quando eu fugi.
Caiu das escadas e caiu numa prateleira de bolos.
Abri a porta e corri pela minha vida.
Fiz asneira, desperdicei a minha oportunidade
E lá fora fui atropelado por uma ambulância.
Estive em coma durante 14 dias numa unidade de cuidados intensivos.
Enquanto os médicos lutavam para salvar a minha vida
Por isso, leva e esquece o que pensas e o que não gostas
E prepara os preservativos quando estiveres na pastelaria.
Aqui está!