MC Einar — Den Nye Stil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Nye Stil" de MC Einar.
Letra
Yo, Batman spillede smart i sin Batmobil
Og The Daltons havde travlt med en neglefil
Og Asterix, ja, han var fuldstændig vild
Men de anede intet om den nye stil
Så hey Jan, så er det op til dig, så tag og spil
(Spil for mig)
Jeg er hård når jeg går på min mikrofon
Som en ukontrolleret kædereaktion
E-I-N-A-R, MC Einar det er mig
Jeg er den bedste, du vil feste, om du vil eller ej
For mit beat det slår, og min stil er hård
Jeg siger rim der perfekte og som alle forstår
Det er intet måske, der er intet hvis
Jeg har droppet alt det engelske, det gammeldags pis
Perfektionisme, progressivitet
Den nye stil, den slår alt, hvad der hidtil er set
Man har spaltet atomer, sendt sonder til Mars
Men dit rap er stadig gammelt ubrugeligt bras
For du rapper meget tappert, men du føler dig snydt
Der er ingen folk der klapper, tag og prøv noget nyt
Eller dum dig som en skufle til du bli’r senil
Mens Einar scorer klejner på den nye stil
— og værsgo!
DJ Jan
DJ Jan, der er ingen der er bedre end dig
Så tag at spil
(Spil for mig!)
Det bli’r mere monotont, og I bli’r fler' og fler'
Hørt det før og jeg gider ikke høre det mer'
I ku' lave noget nyt, noget flot og stort
Men I jokker stadig rundt i det samme lort
Så forældet at det støver, lige meget hvad I prøver
Som en flæbende skufle kommer du rendende og spør'
Men lige meget hvad så er svaret nej
Så'n er det, det ka' du se hvis du går op mod mig
For du taber, for jeg laver det som folk ka li'
Når jeg er færdig, går af scenen, så er ballet forbi
MC Einar, jeg designer geniale rim
Kører showet helt som lovet, kører ud med mit team
Og vi traver fuld af power med volumen i top
DJ Peyk, han producerer, cutter svinet op
Og min DJ Jan, han er lidt for vild
Når vi sammen lægger rammen om den nye stil
— og værsgo!
DJ Jan
Min DJ Jan han er lidt for sej
Så tag at spil
(Spil for mig!)
Ikke sød, ikke blød, min stil er hardcore
Noget andet end en vandet stil fra sidste år
Vi ka' li' det vi gør, og vi gør hvad vi vil
Jeg er født til at tale, det er det der skal til
Det jeg siger er sandt, det er råt og kontant
Det er blottet for det tåbelige poptøsefjant
Og hvis du tror vi er grønne, nej gu er vi ej
Tag og kig på dig selv, om du er bedre end mig
Nej, du er fjoget, knald i låget, tumpet, imbecil
Du er for meget, du er kvajet, skrid ad helvedes til
For mit navn er MC Einar, jeg er en rap-atlet
Meget simpelt intet mindre end genialitet
Og jeg bli’r ved at blive bedre, for jeg ved hvad jeg kan
Og jeg er godt bakket op af min DJ Jan
Han er suveræn og utrolig stabil
Han har altid forstået den nye stil
Og værsgo!
DJ Jan
Og hvis du tror der kommer mer' så er svaret nej
Så tag at spil
(Spil for mig)
Tradução da letra
O Batman armou-se em esperto no Batmóvel.
E os Daltons estavam ocupados com uma lima das unhas.
E Astérix, sim, ele era completamente louco.
Mas não faziam ideia do novo estilo.
Então, Jan, depois é contigo, por isso agarra e joga.
(Toque para mim)
Sou duro quando vou ao microfone
Como uma reacção em cadeia não controlada
E-I-N-A-R, MC Einar sou eu
Sou o melhor que queres festejar, quer queiras quer não.
Pois o meu ritmo bate, e o meu estilo é duro
Eu digo rima lá perfeito e como todos entendem
Não é nada talvez não haja nada se
Deixei cair todos os ingleses, as merdas à moda antiga.
Perfeccionismo, progressividade
O novo estilo, bate tudo o que tem sido visto até agora
Eles dividem átomos, enviam sondas para Marte
Mas o teu rap ainda é lixo inútil.
Pois você está rapando muito valentemente, mas você se sente enganado
Não há pessoas batendo palmas, pegar e tentar algo novo
Ou enganas - te como um tolo até ficares senil
Enquanto Einar marca klejner no novo estilo
- e acção!
DJ Jan
DJ Jan, ninguém é melhor do que tu.
Por isso, aceita esse jogo.
Toca para mim!)
Torna-se mais monótono, e tu tornas-te cada vez mais"
Já ouvi antes e não quero ouvir mais.
Podias fazer algo novo, algo bonito e grande.
Mas continuas a foder na mesma merda
Tão antiquado que está empoeirado, não importa o que você tente
Como um choramingas, vens a correr e perguntas.
Mas não importa qual seja a resposta não
Por isso, podes ver se enfrentas-me
Porque perdes porque o faço como as pessoas gostam
Quando acabar, sair do palco, o ballet acaba.
MC Einar, eu desenho rimas brilhantes.
A gerir o espectáculo como prometido, a fugir com a minha equipa.
E estamos cheios de energia com o volume no topo
DJ Peyk, ele produz, corta o porco
E o meu DJ Jan, ele é um pouco louco.
Quando nós juntos colocamos a estrutura para o novo estilo
- e acção!
DJ Jan
O meu DJ Jan é um pouco fixe
Por isso, aceita esse jogo.
Toca para mim!)
Não é fofo, não é macio, o meu estilo é hardcore
Algo que não seja um estilo aguado do ano passado.
Gostamos do que fazemos e fazemos o que queremos
Nasci para falar, é o que é preciso
O que estou a dizer é verdade, é cru e dinheiro.
É desprovida do tolo gigante Popeye.
E se achas que somos verdes, Não, Não somos.
Olha para ti, se és melhor do que eu.
Não, Tu és Pateta, vai-te foder, estúpido, imbecil.
És demais, estás fodido, vai para o inferno.
Pois o meu nome é MC Einar, sou um atleta de rap
Muito simples, nada menos que génio.
E estou a melhorar, porque sei o que posso fazer.
E estou bem apoiado pelo meu DJ Jan.
Ele é incrível e incrivelmente estável.
Ele sempre entendeu o novo estilo
E acção!
DJ Jan
E se achas que haverá mais, então a resposta é não.
Por isso, aceita esse jogo.
(Toque para mim)