MC Eiht — We Made It '04 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Made It '04" de MC Eiht.
Letra
Geah! Geah!
Fresh out the hood, We made it This gangsta shit, We paid it G-g-g-g-geah, Cmon
I’ma keep yellin compton for life
Although the ghetto bring a motherfucker stress to strife
At night, hear the gunshots, somebody dyin
Murder on the front line, mama be cryin
It’s her firstborn, all the lines been torn
How long will mama only son should mourn?
To the streets is my motherfuckin lord to sworn
Out the do' when I hear my fuckin o.g.'s horn
To the homie 6 feet, a little liquor we pourin
Down the ave statin where the girls be whorin
One times is hot on the trail
Destined to stack us in the county jail
Police ain’t a friend to me, pop at the enemy
Fire out the hole life smoke at the chimney
There’s so many young souls lost
The hood life you gon pay at a high cost
[Chorus: MC Eiht (Tha Chill)
(We made it) Fresh out the hood, We made it These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
(We made it) This gangsta shit, We made it These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
(We made it) Fresh out the hood, we made it These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
(We made it) Homeboy, We made it, This motherfuckin gangsta
I remember when it all started, Runnin around actin retarded
Jumpin out on anybody livin life cold hearted
I’ll hold him while you sock 'em up Go in his pockets cause you know we don’t give a fuck
Nigga what? This Compton, breaded and branded, sets landed
But fools be softies and I can’t understand it We went from small change to big change
Flipped up the game and remain the same
Blow weed, get dope, and chase all the hoes
Fresh white tee, slammin 6 tre dough
And stay ready to kick up dust
Cause it’s a rumor in the city they gon spit at us So they had to be ready for niggaz to rock steady
Can’t get caught without it, So don’t sweat me But these fools is fake and gold plated
Livin outdated while I’m laughin, Screamin out we made it
I’m out the ragtop 6 tre, dub’s in the sky
Blunt gettin me high, it’s do or die
Reminiscing on how we used to laugh and joke
Goin half on the o.e. lookin for smoke
I was the getaway driver, you rolled shotgun
Motherfuckers surrounded the car, you shot one
In broad day light, whenever we took flight
I’ma revenge the death boy with all my might
Hand me a light so I can spark up the blunt
Smoke until my finger tips then go on a hunt
Best not stunt, I’ma stay low key
Creep up when you comin out slowly
Wit the rag round my face, you don’t know me
I’m a neighborhood menace to my enemy
Geah, it’s just the way we are
If you wit your homies, still shoot up the car
Tradução da letra
Geah! Geah!
Acabamos de sair do capô, fizemos esta merda gangsta, pagámos G-g-G-G-G-geah, Cmon
Vou manter yellin compton para sempre.
Apesar de o gueto trazer um filho da mãe stress para a luta
À noite, ouve os tiros, alguém morre.
Assassinato na linha da frente, mama be cryin
É o primogénito dela, todas as linhas foram rasgadas.
Por quanto tempo é que a mãe só filho vai chorar?
Para as ruas está o meu filho da mãe Senhor a jurar
Quando eu ouvir a porra da buzina do meu og.
Para o homie 1,80 m, um pouco de licor.
Pela Avenida statin onde as raparigas estão chorando
Uma vez está quente no caminho
Destinado a empilhar-nos na prisão do Condado.
A polícia não é minha amiga.
Dispara o fumo da vida na chaminé
Há tantas almas jovens perdidas
A vida do bairro que vais pagar a um custo elevado
[Coro: MC Eiht (Tha Chill)
Acabámos de sair do bairro, conseguimos estas dívidas, meu. pagámos-lhe.
Esta merda de gangsters, conseguimos estas dívidas, meu. pagámos - lhe.
Acabámos de sair do bairro, conseguimos estas dívidas, meu. pagámos-lhe.
Rapaz, conseguimos, este gangster de merda.
Lembro-me de quando tudo começou, a andar por aí com actin retardado.
Saltar para cima de qualquer um a viver a vida de coração frio
Eu seguro-o enquanto tu os esmurras vai para os bolsos dele porque tu sabes que não nos importamos
Preto o quê? Este Compton, com pães e marcas, pousou
Mas os tolos são macios e eu não consigo entender que fomos de pequenas mudanças para grandes mudanças
Virou o jogo e continua o mesmo
Erva, droga, e perseguir todas as putas
Tee branco fresco, slammin 6 tre massa
E preparem-se para levantar pó
Porque é um boato na cidade que nos vão cuspir para estarem prontos para o niggaz balançar firme
Não posso ser apanhado sem ele, por isso não me chateies, mas estes idiotas são falsos e banhados a ouro.
Livin outdated while i'm laughin, Screamin out we made it
Estou fora do ragtop 6 tre, dub está no céu
Blunt a drogar-me, é fazer ou morrer
Lembrando de como costumávamos rir e brincar
Vou a meio da O. E. à procura de fumo.
Eu era o motorista da fuga, tu foste à frente.
Os filhos da puta cercaram o carro, tu mataste um.
À luz do dia, sempre que voávamos
Vou vingar-me do rapaz da morte com toda a minha força.
Passa-me uma luz para eu poder acender o rombo
Fumem até os meus dedos se inclinarem e vão à caça.
É melhor não fazer acrobacias, vou manter-me discreto.
Apareçam quando saírem devagar
Com o pano à volta da minha cara, não me conheces
Sou uma ameaça para o meu inimigo.
Geah, é como nós somos
Se estás com os teus amigos, ainda dás um tiro no carro.