MC Eiht — All for the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All for the Money" de MC Eiht.
Letra
One more nigga on the run
I just can’t handle this born in the land of the scandalous
Thirteen years of age at the time
Moms is kicking me I gots to get mine
I load up my strap map out my plan
Choose my victim then motherfucker stick him
One more point that got scored for the…
Up to no damn good understood
Steps is getting low so I gots to get some more
Loads up the K breaks out the back door
You know the routine, so run fool, here we go Say back channel, keep your motherfucking hands up on the dash
And gives up the cash
One time is making a move on my ass
But I ain’t sweating it cause ain’t shit funny
Because it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 2x)
Just call me the come up kid
Hard times kicking it in the CPT
So that means I gotta do what I gotta do And if you ain’t down with the Hype, fuck you
You’re coming up short when I slang
So when I hit your corner, you’re gonna be a goner
Nigga duck when my nine starts to buck
In it for the snaps so I’m crazy as fuck
I should be laying low cause one time is real hot
Need to make a nine so I rush your spot
And it’s like that when I got the philly
If you don’t care someone else does the killing
So when you hit the end of the road ain’t no turning back
I done signed a hood lifetime contract
Jacking and packing cause ain’t shit funny
Because it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 2x)
Uh oh, there goes another beep on the beeper
One time sleep on the fucking night creeper
Trying to show stop on the sales
Pull fake braids but I still gets paid
Just say no? Fuck the TV
Trying to push the shit cause the weight is exceed
See me for the blast, Five-oh fly in fast
Mad cause I’m making more cash than they ass
Now I lay low in the cut
Label me the nigga with the fucking gangsta strut
Every hooptie got gold license plates
My birds fly out throughout the fucking states
Now my other half is telling me I’d better quit
But I ain’t through in this shit, so I guess this is it
I’ll be dead before I go out like a dummy
(Why's that, G?) Cause it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 6x)
Tradução da letra
Mais um negro em fuga
Não consigo lidar com isto, nascido na terra do escandaloso.
Treze anos de idade na época
A minha mãe está a dar-me pontapés. tenho de ir buscar a minha.
Eu carrego o meu mapa da alça para fora do meu plano
Escolhe a minha vítima e o filho da puta espeta-o.
Mais um ponto que foi marcado para o…
Até nada de bom entendido
Os passos estão a ficar baixos, por isso tenho de ir buscar mais.
Carrega o K, abre a porta das Traseiras.
Tu sabes a rotina, por isso corre, Idiota, aqui vamos nós dizer canal de trás, mantém a merda das mãos no tablier.
E entrega o dinheiro
Uma vez está a fazer um movimento no meu rabo
Mas não estou a suar porque não é nada engraçado
Porque é tudo pelo dinheiro.
Eu tenho que pegar o meu, então eu sou um take yours (repita 2x)
Chama-me o rapaz da Ascensão.
Tempos difíceis a chutar no CPT
Então isso significa que tenho de fazer o que tenho de fazer e se não estás de acordo com a publicidade, vai-te foder.
Estás a ficar curto quando eu calo
Quando chegar ao teu canto, vais morrer
Nego duck when my nine starts to buck
Por causa das fotos, estou louco como o caraças.
Eu devia estar a esconder-me, porque uma vez está muito quente.
Preciso de fazer um nove para apressar o teu lugar.
E é assim Quando tenho a Filadélfia
Se não te importas, alguém mata.
Quando chegares ao fim da estrada não há volta a dar
Assinei um contrato para toda a vida.
Roubar e empacotar porque não é nada engraçado
Porque é tudo pelo dinheiro.
Eu tenho que pegar o meu, então eu sou um take yours (repita 2x)
Lá se vai outro bip no pager.
Uma vez dorme na merda do Night creeper
A tentar parar com as vendas
Fazer tranças falsas, mas ainda me pagam.
Dizer não? Que se lixe a televisão.
Tentando empurrar a merda porque o peso é excedido
Vejam - me pela explosão, Cinco-oh voem rápido
Porque estou a ganhar mais dinheiro que eles.
Agora eu me escondo no corte
Rotula-me o preto com a puta do gangster strut
Todos os cascos têm matrículas de ouro.
Os meus pássaros voam pelos Estados Unidos
Agora a minha outra metade está a dizer-me que é melhor desistir.
Mas ainda não acabei com esta merda, por isso acho que é isto.
Estarei morto antes de sair como um boneco.
Porquê, G? Porque é tudo pelo dinheiro
Eu tenho que pegar o meu, então eu sou um take yours (repita 6x)