MC Chris — Potato Cakes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Potato Cakes" de MC Chris.

Letra

Thanks for choosing Arby’s.
Would you like to try one of our brand new toasted subs?
That’s right, Arby’s now has toasted subs.
Would you like to try our brand new jalapeño bites with bronco berry sauce?
That’s right, we now have jalapeño bites with bronco berry sauce.
Your total is five dollars and… thirty… seven cents. Please pull around.
We’re like two cakes, two potato cakes
We’re like two cakes, two potato cakes
We’re like two cakes, two potato cakes
We’re like two cakes, two cakes
She not allergic to nerd urgin but she’s shy to serve it
I’m so bitter 'bout shit, she gives me a lift and I’m nervous
See we both work at Arby’s but in separate sections
And she doesn’t know I like her, that she gives me erections
She’s up at the counter, I’m in the hole in the back
Taking orders, making change, putting toys in the bags
We smoke buttes on occasion, and I really can’t stand it But she’s from another planet so I deal like I’m Gambit
Smoke breaks are like dates, so I don’t mind the coughin'
But I’d rather get blazed with the cook in the walk-in
But I feel like I’m stalkin, I can tell she’s uneasy
Not appeasing to be creepin' so I still hold her cheesy
At the end of the night, I’m sure to ask for a ride
Been a really long day, I feel like dying inside
Feel like driving all night, home life’s kind of fucked
Never dropped me off, never rolled the window up What?
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
cakes, two cakes)
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
cakes)
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
cakes, two cakes)
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
potato cakes)
Up at 6:30, take a shower 'cuz I’m dirty
Go to school, keep on flirting with this girl I think is purty
Yeah, I know she’s gonna hurt me but it’s worth it I assure it She’s so perfect, I’m so putrid, Where is cupid and some courage?
I will love her always, torment in the hallways
Treated like a cretin, something creepin' in your crawl space
See her at the lockers, see her knockers in her sweater
Soon she’ll find the letter where I go ahead and tell her
She’s like, «I'm so stoked, I got a date to the dance!»
Well there’s a girl from art class, that I guess I could ask
«You should go, we could double, there’s a really big party
Oh, by the way, I’ve got good news, I finally quit Arby’s
I’m a hostess at Chili’s and it’s really the bomb
My date’s a waiter there, it’s where he asked me to prom"
And so I linger on with my pale blue eyes
Walkin' through the hood cause I’ve lost my ride
This job is alright, as far as fast food goes
Free grub is a perk, but the benefits blow
If the manager’s cool we get to chief in the store
Turn the stereo on, while we’re sweepin' the floor
Well the jocks they know I work here and they recognize my voice
Throw empties at my window but that’s beside the point
It’s a minimum wage, it’s a bit of a pain
But every jerk was worth it cause her beautiful face
This job is alright, as far as fast food goes
Free grub is a perk, but the benefits blow
If the manager’s cool we get to chief in the store
Turn the stereo on, while we’re sweepin' the floor
Well the jocks they know I work here and they recognize my voice
Throw empties at my window but that’s beside the point
It’s a minimum wage, it’s a bit of a pain
But every jerk was worth it cause her beautiful face
And so I survive, I’m prepared to do prep
I’m sweating by the ovens, someone turn on the vents
What a turn of events, now I’m sort of a mess
There’s a new girl she retarded, now the manager’s tense
The cook’s out of weed, and I kinda miss it But I still show up for work like this shit is no big
Like my heart is not broke, like she done me no harm
I don’t wanna be a wuss so I still set my alarm
I’m upset but not emo, and there’s no one to fight
I can block the empties with a shield like I’m prototype
Close the window to the world if it’s not acting quite right
Pack the pipe in the parking lot with manager Mike
I can deal with this shirt, I got really cool bosses
I can stock the desert, I can marinade the sauces
It’s scary but awesome, when it comes to my job
I never even think about the time I was robbed
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
cakes, two cakes)
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
cakes)
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
cakes, two cakes)
We’re like two cakes (we're like two cakes), two cakes, two potato cakes (two
potato cakes, cakes, cakes, …)

Tradução da letra

Obrigado por escolheres o Arby's.
Queres experimentar um dos nossos submarinos torrados?
Isso mesmo, o Arby's agora tem submarinos torrados.
Queres experimentar as nossas picadas de jalapeño novinhas com molho de baga bronco?
Isso mesmo, agora temos picadas de jalapeño com molho de baga bronco.
O teu total é de cinco dólares e ... trinta ... sete Cêntimos. Por favor, dá a volta.
Somos como dois bolos, dois bolos de batata.
Somos como dois bolos, dois bolos de batata.
Somos como dois bolos, dois bolos de batata.
Somos como dois bolos, dois bolos
Ela não é alérgica ao nerd urgin, mas é tímida em servi-lo.
Estou tão amargurado com merda, ela dá-me boleia e eu estou nervoso
Ambos trabalhamos na Arby's, mas em secções separadas.
E ela não sabe que gosto dela, que me dá erecções.
Ela está no balcão, eu estou no buraco atrás.
A receber ordens, a fazer trocos, a pôr brinquedos nos sacos.
Nós fumamos buttes de vez em quando, e eu realmente não posso suportar mas ela é de outro planeta então eu lido como se eu fosse Gambit
As pausas para fumar são como encontros, por isso não me importo de tossir
Mas prefiro ser queimado com a cozinheira na entrada.
Mas sinto-me como se estivesse a perseguir, posso dizer que ela está inquieta.
Não é apaziguador estar a rastejar, por isso continuo a segurá-la de mau gosto.
No final da noite, tenho a certeza que vou pedir boleia.
Foi um dia muito longo, apetece-me morrer por dentro.
Apetece-me conduzir a noite toda, a vida em casa está um bocado fodida.
Nunca me deixou lá, nunca abriu a janela, o quê?
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolos, dois bolos)
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolo)
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolos, dois bolos)
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolos de batata)
Levanta-te às 6: 30, toma um banho porque estou Sujo.
Vai para a escola, continua a namoriscar com esta rapariga. acho que é bonita.
Sim, eu sei que ela vai magoar-me, mas vale a pena, garanto-te que ela é tão perfeita, Eu sou tão pútrida, Onde está o cupido e alguma coragem?
Sempre a amarei, tormento nos corredores
Tratado como um cretino, algo a rastejar no teu espaço
Vê-a nos cacifos, vê as mamas dela com a camisola.
Em breve ela vai encontrar a carta onde eu vou em frente e dizer-lhe
Ela disse: "Estou tão contente, tenho um encontro para o baile!»
Bem, há uma rapariga da aula de arte, que acho que posso perguntar.
"Devias ir, podíamos fazer o dobro, há uma grande festa
A propósito, tenho boas notícias, finalmente demiti-me do Arby'S.
Sou anfitriã do Chili's e é uma bomba.
O meu par é empregado de mesa lá, foi onde ele me convidou para o baile."
E assim permaneço com os meus olhos azuis pálidos
Caminhando pelo bairro porque perdi a minha boleia
Este trabalho é bom, no que diz respeito à comida rápida.
A comida grátis é uma vantagem, mas os benefícios sopram.
Se o Gerente não se importar, falamos com o chefe da loja.
Liga a aparelhagem enquanto vasculhamos o chão
Os atletas sabem que trabalho aqui e reconhecem a minha voz.
Atira-me garrafas vazias à janela, mas isso não interessa.
É um salário mínimo, é um pouco doloroso.
Mas cada Idiota valia a pena porque a sua linda cara
Este trabalho é bom, no que diz respeito à comida rápida.
A comida grátis é uma vantagem, mas os benefícios sopram.
Se o Gerente não se importar, falamos com o chefe da loja.
Liga a aparelhagem enquanto vasculhamos o chão
Os atletas sabem que trabalho aqui e reconhecem a minha voz.
Atira-me garrafas vazias à janela, mas isso não interessa.
É um salário mínimo, é um pouco doloroso.
Mas cada Idiota valia a pena porque a sua linda cara
E assim eu sobrevivo, estou preparado para me preparar.
Estou a suar junto aos fornos, alguém liga as condutas.
Que reviravolta, agora estou uma confusão.
Há uma rapariga nova que é atrasada, agora o gerente está tenso.
O cozinheiro está sem erva, e eu sinto falta, mas ainda apareço no trabalho como se esta merda não fosse grande coisa.
Como se o meu coração não estivesse partido, como se ela não me tivesse feito mal.
Não quero ser um maricas, por isso, liguei o alarme.
Estou chateado, mas não emo, e não há ninguém para lutar.
Posso bloquear os vazios com um escudo como se fosse um protótipo.
Feche a janela para o mundo se não estiver a agir bem
Arrume o cachimbo no estacionamento com o gerente Mike.
Eu consigo lidar com esta camisa, tenho chefes muito fixes.
Posso armazenar o deserto, posso marinar os molhos
É assustador, mas fantástico, quando se trata do meu trabalho.
Nem sequer penso na altura em que fui roubado.
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolos, dois bolos)
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolo)
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolos, dois bolos)
Somos como dois bolos( somos como dois bolos), dois bolos, dois bolos de batata (dois
bolos de batata, bolos, bolos, …)