MC Chris — Part Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Two" de MC Chris.
Letra
You do not get the picture
My name is Dick not Richard
I live inside a haunted house
With a butler that’s a fixture
Always making up a mixture
For a mister with a migraine
I’m an unimportant orphan
It’s my way nor the highway
I spend the morning bored
When I used to sort a soar
The trapeze is my tradition
Now I’m wishing I was more
My parents love each other madly
Sadly fell to their grave
But a billionaire was there
And my life he did saved
He brought me to his castle
I’m a hassle and a half
Find I’m always getting lost
So I’ve drawn myself a map
I got tutors and computers
Fencing and gymnastics
But I teach them all new tactics
Tell my teachers to please fact check
Read the paper over breakfast
At a table for one
There’s a train off in the distance
It don’t bother me none
What I start reading is the pleading
Of my techniques being needed
By a giant bastard crone
‘Till they’re fallen and defeated
Wondering what it means
Can it be connected to my folks?
Does some holy hero hear my prayer?
I guess I’ll never know
If only I could have revenge
On the men that stole their breath
I wish I could reveal their plot
That dropped them to their death
Where is the justice for the fallen and fractured?
Are we irrelevant, I thought that we mattered?
Where is the Bat or is this circus just white trash?
Please do not pass, do we fall under your flight path?
Where is the league that will deal with these creeps
Should I be fighting like a Titan even though I’m a teen?
If the Batman has my back man then why haven’t I seen it?
Keep robin' me in poverty at all I’ll intervene
Every night I stare at the ceiling
Feeling unappealing
Either the wallpaper is peeling
Or I need to start dealing
I’m a zombie with insomia
Too fidgety for flannels
Spy the butler and my benefactor
Slide behind a panel
See the shelf resume its place
I haven’t got an inkling
Piano prints on these two keys
I press them without thinking
Can’t believe it, door that’s secret
Is a feature I now crave
There’s a pole that I descend
Who knows what the hell is in this cave?
I’m lost and it is freightning
No spotlights there to guide me A creepy-crawly cavern
Where a billion bats are hiding
Not a place that’s so inviting
Still exciting to invade
I creep behind their whispers
'Till I find a haven safe
I’m behind a suit of armour
Made for riots maybe space
There are seven different versions
Of a certain cowl and cape
A cool collection of Kevlar
For a multitude of missions
One for underwater
One for arctic expeditions
There’s an underground river
There’s a rocket on a train track
Feeling in my liver that says
«Please go find your way back»
But I hear them in their plotting
I must know what they discuss
I pass a helcopter
Feel a bullfrog in my guts
Where is the justice for the fallen and fractured?
Are we irrelevant, I thought that we mattered?
Where is the Bat or is this circus just white trash?
Please do not pass, do we fall under your flight path?
Where is the league that will deal with these creeps
Should I be fighting like a Titan even though I’m a teen?
If the Batman has my back man then why haven’t I seen it?
Keep robin' me in poverty at all I’ll intervene
I’m in a trophy room of treasures
Props of Gotham’s worst
I see a giant dinosaur
And my heart’s about to burst
A 1937 penny
That could fall on you and kill you
Perverted people will prefer
A misanthropic milieu
And yet I still continue
To have issues with this grotto
Down a corridor where there’s stored
Several different autos
They’re batmobiles, I start to feel
As if I should be leaving
As if I should be up my room
Upset and sad and grieving
Can’t resist, I clench my fist
Confront them at their console
«Who are you and what’s all this?
Include me in your council!»
«I'm Batman, that’s a fact and
I’m so sorry to mislead you
While hunting down your parents' killer
Now we really need you
Here’s a suit that I designed
You’ll find it more than fitting
I need a sidekick at my side
To make sure my side is winning
So, you can just stop grinning
Say 'So long!' to your past
Here’s a belt, a cape, some tricks of trade
And don’t forget your mask" (No way!)
There is justice for the fallen and fractured
They’re not irrelevent, they totally matter
I’m with the Bat, no longer just white trash
I will not pass, you’re all under my flight path
There is a league that will deal with these creeps
There is a Titan who is fighting even though he’s a teen
The Batman has my back man, yo I didn’t beleive
Name is Robin, you’ll be throbbin, cause I’ll probably intervene
Tradução da letra
Vós não elucidais
O meu nome é Dick, não Richard.
Vivo dentro de uma casa assombrada.
Com um mordomo que é uma fixação
Sempre a inventar uma mistura
Para um Senhor com enxaqueca
Sou um órfão sem importância.
É a minha maneira nem a estrada
Passo a manhã entediada
Quando eu ordenava um soar
O trapézio é a minha tradição.
Agora desejo ser mais
Os meus pais amam-se loucamente.
Tristemente caiu em sua sepultura
Mas um bilionário estava lá.
E a minha vida ele salvou
Ele trouxe-me ao seu castelo.
Sou uma chatice e meia.
Descobre que estou sempre a perder-me
Por isso desenhei um mapa
Tenho tutores e computadores.
Esgrima e ginástica
Mas ensino-lhes novas tácticas.
Diga aos meus professores para verificarem os factos.
Lê o jornal ao pequeno-almoço.
Numa mesa para um
Há um comboio à distância.
Não me incomoda nada.
O que começo a ler é o apelo
Das minhas técnicas serem necessárias
Por uma velha gigante
"Até caírem e serem derrotados
Pergunto-me o que significa
Pode estar ligado aos meus pais?
Algum herói Sagrado ouve a minha oração?
Acho que nunca saberei.
Se ao menos pudesse vingar-me
Nos homens que lhes roubaram a respiração
Quem me dera poder revelar a trama deles.
Que os deixou cair para a morte
Onde está a justiça para os caídos e fracturados?
Somos irrelevantes, pensei que importávamos?
Onde está o morcego ou este circo é só lixo branco?
Por favor, não passes, estamos debaixo da tua rota de voo?
Onde está a liga que vai lidar com estes patifes?
Devo lutar como um Titã, apesar de ser Adolescente?
Se o Batman tem o meu apoio, porque não o vi?
Mantém a robin na pobreza e eu intervenho.
Todas as noites olho para o tecto
Sentir-se pouco atraente
Ou o papel de parede está a descascar
Ou tenho de começar a traficar.
Sou um zombie com insónias.
Demasiado inquieto para flanelas
Espia o mordomo e o meu benfeitor.
Deslizar por detrás de um painel
Veja a prateleira retomar o seu lugar
Não tenho um palpite.
Impressões de Piano nestas duas teclas
Pressiono-os sem pensar.
Não acredito, porta secreta.
É uma característica que eu agora anseio
Há um poste que descendo
Quem sabe o que há nesta caverna?
Estou perdido e é freightning
Não há luzes que me guiem uma caverna rastejante.
Onde mil milhões de morcegos se escondem
Não é um lugar tão convidativo.
Ainda é emocionante invadir.
Eu rastejo atrás dos Seus sussurros
Até encontrar um refúgio
Estou atrás de uma armadura.
Feito para motins talvez espaço
Existem sete versões diferentes
De um certo capuz e capuz
Uma bela colecção de Kevlar
Para uma infinidade de missões
Um para debaixo de água
Um para expedições ao Ártico
Há um rio subterrâneo
Há um foguetão numa linha de comboio.
A sensação no meu fígado que diz
"Por favor, vai encontrar o teu caminho de volta»
Mas ouço-os a conspirar.
Tenho de saber o que discutem.
Passo por um helicóptero.
Sente um sapo nas minhas entranhas
Onde está a justiça para os caídos e fracturados?
Somos irrelevantes, pensei que importávamos?
Onde está o morcego ou este circo é só lixo branco?
Por favor, não passes, estamos debaixo da tua rota de voo?
Onde está a liga que vai lidar com estes patifes?
Devo lutar como um Titã, apesar de ser Adolescente?
Se o Batman tem o meu apoio, porque não o vi?
Mantém a robin na pobreza e eu intervenho.
Estou numa sala de troféus de tesouros
Adereços do pior de Gotham
Vejo um dinossauro gigante.
E o meu coração está prestes a rebentar
Uma moeda de 1937
Isso pode cair em cima de TI e matar-te.
Pessoas pervertidas vão preferir
Um meio misantrópico
E ainda assim continuo
Ter problemas com esta gruta
Ao fundo de um corredor onde estão guardados
Várias auto-estradas diferentes
São batmobiles, começo a sentir
Como se eu estivesse de saída
Como se eu devesse estar no meu quarto
Triste e triste e de luto
Não resisto, aperto o punho
Confrontá-los no seu console
"Quem és tu e o que é isto tudo?
Inclua-me no seu conselho!»
"Sou o Batman, isso é um facto e
Desculpa ter-te enganado.
Enquanto caçava o assassino dos teus pais
Agora precisamos mesmo de TI.
Aqui está um fato que eu desenhei
Vais achar mais do que adequado.
Preciso de um ajudante ao meu lado.
Para ter a certeza que o meu lado está a ganhar
Por isso, podes parar de sorrir.
Adeus! ao teu passado
Aqui está um cinto, uma capa, alguns truques de troca.
E não te esqueças da máscara" (nem pensar!)
Há justiça para os caídos e fraturados
Não são irrelevantes, são totalmente importantes.
Estou com o morcego, já não sou só lixo branco.
Não vou passar, estão todos na minha rota de voo.
Há uma liga que vai lidar com estes patifes.
Há um Titã que luta apesar de ser Adolescente.
O Batman tem o meu apoio, Eu não acreditei
O meu nome é Robin, vais ser throbbin, porque provavelmente vou intervir.