MC Chris — Kleptomaniac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleptomaniac" de MC Chris.
Letra
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Before there was bar stool
There was art school
Part worst part of my life
Also part cool
I like finger biting
Writing for the screen
But I must have been miffed cause I’d lift magazines
It became a habit
Almost over night
Shoplifters of the world
Time to reunite
I am not the first
To de- a purse
Least I’m not a serial killer
Really it could be worse
Somewhere deep inside
Must have felt deprived
Sneak in on the sly
You become alive
With the stolen good
With this evil act
Maybe what was taken from me would be back at last
Known as dine and dash
Out the door I’d book
With a overlooked
Got me hooked
and drunk now
I need knick and knacks
All my emptiness remains defiantly intact
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Did I fail to mention
Though I’m willing to work
Everybody was jerks
(They'd knock my dick in the dirt)
Read an issue of Rolling Stone
Said Tisch was the shitter
I transferred in the winter
So you can call me a quitter
All I needed was a spark
And I finally felt united
But your issues will come with you
Even though they aren’t invited
You can roam, You can ramble
From location to another
Brother let me warn you
Being a burglar is a bummer
They said I’d go far
Now I’m stealing postcards
My conscience says «Fail.»
Then flails with both arms
No one tried to stop me Oddly I wanted more
Stole a broom in broad daylight out of a grocery store
Something out of every interior
I would walk inside
Microscopic and meaningless
In my hand I would hide
I got busted for robbing
Some Robitussin a lot
Lady came up crying
Trying to give me a five
Said, «I'd be so sad
If my daughter was sick
And I had to steal medicine.»
My addiction was licked
No more tempting the fates
No more retail revenge
No more stealing from my fellow man
Because I’m upset
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Starting smoking weed
A muslim taught me bonging
Stop talking
Or I’m a Oklahoma bombing
Found a fat kid in class all about glass
We watched 90 210
While we smoked the dro fast
Every time I pass
Every single site
I find something in my pocket
From my musical life
Now I’m a klepto with Zippos
I got a bevy of Bics
Hold on to your lighter
Or get the five finger dis (s)
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Tradução da letra
Tenho o teu Isqueiro, meu.
Tenho a tua chama
Sou cleptomaníaco.
Klep-klep-kleptomaniaco
Antes de haver banco de bar
Havia uma escola de arte.
Parte pior parte da minha vida
Também parte fixe
Gosto de morder os dedos.
A gravar para o ecrã
Mas devo ter ficado ofendido porque ia levantar revistas.
Tornou-se um hábito.
Quase à noite
Ladrões de lojas do mundo
Hora de reunir
Não sou o primeiro.
Para tirar uma bolsa
Pelo menos não sou um assassino em série.
Podia ser pior.
Algures lá no fundo
Deve ter-se sentido privado.
Entrar sorrateiramente
Você se torna vivo
Com o bem roubado
Com este acto maligno
Talvez o que me foi tirado tenha voltado finalmente.
Conhecido como jantar e traço
Pela porta fora eu reservava
Com um negligenciado
Viciou-me.
e bêbado agora
Preciso de knick and knacks
Todo o meu vazio permanece intacto
Tenho o teu Isqueiro, meu.
Tenho a tua chama
Sou cleptomaníaco.
Klep-klep-kleptomaniaco
Será Que deixei de mencionar
Embora esteja disposto a trabalhar
Todos eram idiotas.
(They would knock my dick in the dirt)
Leia uma edição da Rolling Stone
Disse que Tisch era o cagador.
Fui transferido no inverno.
Para me chamares de desistente.
Tudo o que precisava era de uma faísca.
E finalmente senti-me Unida
Mas os teus problemas virão contigo.
Mesmo não sendo convidados
Podes vaguear, podes divagar
De localização para outra
Irmão, Deixa-me avisar-te.
Ser um ladrão é uma chatice.
Eles disseram que eu iria longe.
Agora estou a roubar postais.
A minha consciência diz: "Falha.»
Em seguida, flails com ambos os braços
Ninguém me tentou parar estranhamente eu queria mais
Roubou uma vassoura em plena luz do dia de uma mercearia
Algo fora de cada interior
Eu entraria
Microscópico e insignificante
Na minha mão eu escondia-me
Fui preso por roubar.
Alguns Robitussin muito
A Senhora apareceu a chorar
A tentar dar-me um cinco.
Disse: "eu ficaria tão triste
Se a minha filha estivesse doente
E tive de roubar medicamentos.»
O meu vício foi lambido.
Acabaram-se as tentações do Destino
Acabou-se a vingança do varejo.
Acabaram-se os roubos aos meus semelhantes.
Porque estou chateada
Tenho o teu Isqueiro, meu.
Tenho a tua chama
Sou cleptomaníaco.
Klep-klep-kleptomaniaco
Começar a fumar erva
Um muçulmano ensinou-me bonging.
Pára de falar.
Ou sou um atentado em Oklahoma.
Encontrei um miúdo gordo na aula sobre vidro.
Vimos 90 210
Enquanto fumávamos o dro rápido
Sempre que passo
Todos os locais
Encontrei algo no meu bolso.
Da minha vida musical
Agora sou cleptomaníaca com Zippos
Tenho um monte de bicos.
Segura - te ao teu Isqueiro.
Ou obter os cinco dedos dis (s)
Tenho o teu Isqueiro, meu.
Tenho a tua chama
Sou cleptomaníaco.
Klep-klep-kleptomaniaco
Tenho o teu Isqueiro, meu.
Tenho a tua chama
Sou cleptomaníaco.
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
Tenho o teu Isqueiro, meu.
Tenho a tua chama
Sou cleptomaníaco.
Klep-klep-kleptomaniaco
Tenho o teu Isqueiro, meu.
Tenho a tua chama
Sou cleptomaníaco.
Klep-klep-kleptomaniaco