MC Chris — Bum Leg (Skit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bum Leg (Skit)" de MC Chris.
Letra
I know we shouldn’t be out here during the day
and our elders have spoke, ill of it But, this place is just so much fun
And then you know they won’t let us play on it cause it’s so jagged and rusty
(It's DANGEROUS to be on top it’s so jagged and rusty!)
(Are you kidding me? My dad says that it is)
(SO dangerous to be here) Are you starting at me?
Are you staring at my glasses?
(Well is that what those are?)
YES! They’re called glasses, and I have bad eyesight
You’re not supposed to stare at somebody who has a disability
And that’s my disability I have, broken eyes, and a bum leg
(OH) and stop looking at my leg, I see you looking at it
(I… I can’t help staring at it, I don’t know what happened)
(Tell me what happened!)
You’re not supposed to ask a person how they got disabilitated
Okay, cause you might have to hear a horrible horrible HORRIBLE story
(I'm not starin', I’m carin', I wanna know about your story!)
Well I don’t feel like sharin' okay? So let’s just call it.
I am just feeling so hot! And is it me or but
are we melting? (Oh no!) I think we’re melting
(No I don’t wanna melt!) Your dad was right
We shouldn’t have come out here
This place ohhh I feel woozy ohhhh boyyyyy
We didn’t even get a chance to play on any of this stuff!
Tradução da letra
Sei que não devíamos estar aqui durante o dia.
e os mais velhos falaram mal dele, mas este lugar é tão divertido.
E depois sabes que não nos deixam jogar porque está tão irregular e enferrujada.
(É perigoso estar no topo é tão irregular e enferrujado!)
Estás a brincar comigo? O meu pai diz que é.)
Estás a começar por mim?
Estás a olhar para os meus óculos?
É isso que são?)
É! Chamam-se Óculos e tenho má visão.
Não se deve olhar para alguém com deficiência.
E essa é a minha deficiência que tenho, olhos partidos, e uma perna aleijada.
E pára de olhar para a minha perna, vejo-te a olhar para ela.
Não consigo deixar de olhar para ele, não sei o que aconteceu .)
Conta-me o que aconteceu!)
Não se deve perguntar a uma pessoa como é que ela ficou incapacitada.
Está bem, porque talvez tenhas de ouvir uma história horrível e horrível.
(Eu não estou estrelando, eu estou carin', eu quero saber sobre a sua história!)
Não me apetece partilhar, está bem? Por isso, vamos acabar com isto.
Sinto-me tão quente! E sou eu ou ...
estamos a derreter? (Oh não! Acho que estamos a derreter
(Não, Não quero derreter! O teu pai tinha razão .
Não devíamos ter vindo aqui.
Este lugar ohhh sinto-me tonto ohhhh boyyyyyy
Nem sequer tivemos oportunidade de jogar em nada disto!