MC Bogy — Westberlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Westberlin" de MC Bogy.
Letra
Wir fahr’n getunte Wagen und paffen Weed, bis wir schlafen
Jeder Zweite is' bewaffnet, es is' Krieg in den Straßen
Jeder will dich hier verarschen, manchmal nur wegen Cents
Atzen fahr’n hier BMX und die Dealer fahr’n Benz
Die Chicks, die du hier kennst, sind meistens Schlampen
Freunde kannst du dir nich' leisten, denn die meisten sind Ratten
Jeder will hier Scheine machen, doch fast alle sind pleite
Viele häng'n an der Pfeife, seh’n jeden Tag die gleiche Scheiße
Jeder will für sich das Meiste und gönnt den ander’n nix
Bitches snitchen rum und geben den Bullen Tipps
Wir nenn’n uns Abschaumcity-Kids, denn wir sind Kinder der Straße
Uns’re Mütter weinen Trän'n und uns’re Väter verlier’n Haare
Hier is' Stress keine Phase, sondern ein Dauerzustand
Und bist du hier über Jahre, macht dich diese Trauer krank
Als die Mauer noch stand, war’n wir eine kleine Insel
Ihr wollt Beef mit West-Berlin, dann lutscht mein' weißen Pimmel
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
Atze, hier is' der Geburtsort von Legenden wie Maxim
An uns’ren Händen klebt Blut, fang’n wir an, Geld zu verdien’n
Aus dieser Welt würdest du flieh’n, doch wir lieben es hier
Wir tragen fette Ketten, doch fressen von Hartz IV
Cruisen durch unser Revier, der Fahrer hat zwei Promille
Auf dem Rücksitz chillt 'ne Bitch, sie is' auf Ecstasy-Pille
Ich chill auf Bubblegum-Weed und rapp' aus Fun zum Beat
Vercheck ein Heck am Block, Bogy brauch' sein Profit
Da sieht mein Atze diesen Wichser, wir suchen ihn seit Wochen
Bei ein' Streit im Club hat er ihn angestochen
Unser Blut is' am kochen und uns’re Fäuste sind bereit
Wir steigen aus, schlagen drauf, bis er vor Schmerzen schreit
Ich seh sein kreischendes Weib nach ihrem Handy greifen
Wir verlassen den Tatort mit quietschenden Reifen
Es is' wohl schwer zu begreifen für euch Leute von außen
Dass die Sachen hier in West-Berlin ein bisschen anders laufen
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
Tradução da letra
Conduzimos um carro afinado e fumamos erva até dormirmos.
Cada segundo é "armado, há" Guerra nas ruas
Toda a gente quer foder-te aqui, às vezes só por Cêntimos.
Atzen fahr'n here BMX and the dealers fahr'n Benz
As miúdas que conheces aqui são na sua maioria putas.
Não tens dinheiro para amigos, porque a maioria deles são ratos.
Todos querem fazer contas aqui, mas quase todos estão falidos.
Muitos pendurados no cano, vêem a mesma merda todos os dias
Todo mundo quer mais para si mesmo e não tratar o outro nix
As cabras denunciam-nos e dão dicas à polícia.
Nós chamamos-nos de escumalha da cidade-crianças, porque somos crianças da rua
Nós mães choramos lágrimas e nós pais perdemos cabelo
Aqui o Stress não é uma fase, mas um estado permanente
E se estás aqui há anos, esta dor deixa-te doente.
Quando o muro ainda estava de pé, éramos uma pequena ilha.
Se queres problemas com Berlim Ocidental, chupa-me a pila branca.
Todos os verdadeiros Atzen sabem
Berlim-Oeste-Atzen você não deve discordar
Nós contra-atacamos com pontos
E contar uma história no microfone (Berlim Ocidental)
Todos os verdadeiros Atzen sabem
Berlim-Oeste-Atzen você não deve discordar
Nós contra-atacamos com pontos
E contar uma história no microfone (Berlim Ocidental)
Atze, aqui é o berço de lendas como Maxim.
O sangue agarra-se às nossas mãos, começamos a ganhar dinheiro.
Deste mundo fugirias, mas adoramos isto aqui.
Usamos correntes de gordura, mas comemos de Hartz IV
A atravessar o nosso território, o condutor tem dois por mille.
No banco de trás arrepia-se uma cabra, ela toma comprimidos de ecstasy .
Eu gosto de erva Bubblegum e rapp ' da diversão à batida
Vercheck a Heck on the Block, bogy need ' his Profit
Desde que o meu Atze vê este idiota, andamos à procura dele há semanas.
Durante uma disputa no clube, ele esfaqueou-o.
O nosso sangue está a ferver e os nossos punhos estão prontos.
Saímos, batemos até ele gritar de dor.
Vejo a mulher gritante dele a pegar no telemóvel.
Saímos do local com pneus a chiar
É difícil de entender para vocês do lado de fora.
Que as coisas são um pouco diferentes aqui em Berlim Ocidental
Todos os verdadeiros Atzen sabem
Berlim-Oeste-Atzen você não deve discordar
Nós contra-atacamos com pontos
E contar uma história no microfone (Berlim Ocidental)
Todos os verdadeiros Atzen sabem
Berlim-Oeste-Atzen você não deve discordar
Nós contra-atacamos com pontos
E contar uma história no microfone (Berlim Ocidental)