MBD — Someday We Will All Be Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday We Will All Be Together" de MBD.
Letra
We learned in a dark frigid cellar
Alone just a small group of men
When in rushed the soldiers
and led them all away
The flame of Torah flickered on that day
So many tears, so much sorrow
The pain has lasted thousands of years
but soon we’ll stop crying
the cruelty will end
and Melech HaMoshiach will be sent
Someday we will all be together
Someday we’ll be sheltered and warm
Never will we have to express any fear
Our scars and our wounds will disappear
Avraham and Yitzchok will be there to greet us
Yaakov and his sons will stand by and smile
Moshe Rabbeinu will lead us once again
in Yerushalayim — B’Ezras Hashem
We learn every day and we daven
We ask Hashem please bring those old times back
We all know that you’re listening
of course we know it’s true
For I’ve received the promise and so have you
That Hashem will lead us out of this galus
It won’t be too much longer you know why
and then together we’re all going to daven
Together we’re all going to sing
We’re going to praise and thank you Hashem for everything
Someday we will all be together
Someday we’ll be sheltered and warm
Never will we have to express any fear
Our scars and our wounds will disappear
Tradução da letra
Aprendemos numa cave frígida e escura
Só um pequeno grupo de homens
Quando os soldados entraram à pressa
e os levou a todos para longe
A chama da Tora acudiu, nesse dia,
Tantas lágrimas, tanta tristeza
A dor durou milhares de anos.
mas em breve pararemos de chorar
a crueldade terminará.
e Melech HaMoshiach será enviado
Um dia estaremos todos juntos
Um dia seremos abrigados e quentes
Nunca teremos de expressar medo
As nossas cicatrizes e feridas desaparecerão
Avraham e Yitzchok estarão lá para nos receber.
Yaakov e os seus filhos vão ficar de braços cruzados e sorrir.
Moshe Rabbeinu vai liderar-nos mais uma vez.
in Yerushalayim-B'Ezras Hashem
Aprendemos todos os dias e nos atrevemos
Pedimos ao Hashem para trazer esses velhos tempos de volta.
Todos sabemos que estás a ouvir
claro que sabemos que é verdade.
Pois eu recebi a promessa e tu também.
Que Hashem nos levará para fora deste galus
Não vai demorar muito. sabes porquê?
e então juntos vamos todos para daven
Juntos vamos todos cantar
Vamos elogiar e agradecer-te Hashem por tudo
Um dia estaremos todos juntos
Um dia seremos abrigados e quentes
Nunca teremos de expressar medo
As nossas cicatrizes e feridas desaparecerão