MBAND — Посмотри на меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посмотри на меня" de MBAND.
Letra
1куп.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят, Я отдал бы все на свете,
За один твой мимолётный взгляд.
С твоим фото на футболке
И с букетом полевых цветов
У подножья твоих окон
Я полжизни простоять готов.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
2куп.
Я всегда был вольной птицей
И летел туда куда хотел,
А теперь изменился,
За тобой блуждаю словно тень.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят.
Я отдам всё на свете
За один твой мимолётный взгляд.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
Tradução da letra
1куп.
Mesmo se não responderia,
Melhores palavras os olhos me dizem, e Eu daria tudo no mundo,
Por teu relance.
Com a sua foto na camisa
E com um buquê de flores silvestres
Ao pé de teus janelas
Eu entras ficar pronto.
Simplesmente olhe para mim
E ouça o que eu vou dizer:
Fique mais bela,
Menina-um conto de fadas,
Eu não peço …
Simplesmente olhe para mim,
E mesmo que o mundo será outro.
Fique mais bela,
Torne-se um " quem-é a felicidade,
Mesmo ou o meu.
Simplesmente olhe para mim…
2куп.
Eu estava sempre a liberdade de um pássaro
E estava lá para onde queria,
E agora mudou,
Atrás de você completamente como se fosse uma sombra.
Mesmo se não responderia,
Melhores palavras os olhos me dizem.
Eu darei tudo
Por teu relance.
Simplesmente olhe para mim
E ouça o que eu vou dizer:
Fique mais bela,
Menina-um conto de fadas,
Eu não peço …
Simplesmente olhe para mim,
E mesmo que o mundo será outro.
Fique mais bela,
Torne-se um " quem-é a felicidade,
Mesmo ou o meu.
Simplesmente olhe para mim…