MBAND — Дай мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне" de MBAND.
Letra
Ты говорила так низко уже твои небеса.
Любовь, между тобою и мною была, как сладкая ложь.
Но вновь, свои я двери закрою, а ты меня не тревожь.
Запев:
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
Стоп! Меняю полдень на полночь; меняю минус на плюс.
И вот, я ухожу от тебя прочь; к тебе уже не вернусь.
Опять, всё так банально и скучно. Чувства, как шар надувной.
Ломать характер твой мне не нужно, останься просто собой.
Запев:
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Движение под одеялом с тобою меня достало.
Переключаю рекламу. Я поменял свои планы.
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
C’est La Vie! — Так пишут в книгах о любви,
Но эти строки не про нас с тобой, лови.
Увы, этот мир и так запутался в сети.
В инстаграм хэштэг #noreality.
Лайк-лайк-лайк-лайк, клик под фото.
Мелодия нашей любви — всё мимо нот.
Итак, в который раз начнём сначала.
Салют! Увидимся под одеялом!
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
Я не вижу выхода из этого круга!
Слушай, что тебе я напоследок скажу:
«Или ты мне завтра станешь просто подругой, —
Или дай мне то, о чем тебя я всю ночь прошу!»
MBAND — Дай мне.
Март, 2015.
© 2015 Velvet Music.
Узнайте от MBAND больше!
Tradução da letra
Você falou tão baixo já são teus os céus.
O amor, entre ti e mim, foi como que uma doce mentira.
Mas mais uma vez, o seu eu fechar a porta, mas você não me тревожь.
Solo:
O movimento sob o cobertor contigo me farto.
Переключаю publicidade. Eu mudei de seus planos.
O movimento sob o cobertor contigo me farto.
Переключаю publicidade. Eu mudei de seus planos.
Eu não vejo a sair deste círculo!
Ouve o que te vou dizer, finalmente,:
"Ou você me amanhã será apenas uma amiga, —
Ou dá-me o que te eu a noite toda peço!»
A parada! Mudo de meio-dia à meia-noite; mudo de menos a mais.
E eis que eu estou longe de; fujo para ti, já não vai voltar.
Mais uma vez, tudo de forma banal e chato. Sentimentos, como um balão inflável.
Quebrando o caráter de seu eu não preciso ficar apenas comigo.
Solo:
O movimento sob o cobertor contigo me farto.
Переключаю publicidade. Eu mudei de seus planos.
O movimento sob o cobertor contigo me farto.
Переключаю publicidade. Eu mudei de seus planos.
Eu não vejo a sair deste círculo!
Ouve o que te vou dizer, finalmente,:
"Ou você me amanhã será apenas uma amiga, —
Ou dá-me o que te eu a noite toda peço!»
Eu não vejo a sair deste círculo!
Ouve o que te vou dizer, finalmente,:
"Ou você me amanhã será apenas uma amiga, —
Ou dá-me o que te eu a noite toda peço!»
C'est La Vie! — Assim escrevem em livros sobre o amor,
Mas estas linhas não sobre nós contigo, claudemir.
Infelizmente, este mundo, e de modo confuso na rede.
No instagram a hashtag #noreality.
Como-como-como-como, clique sob a foto.
A melodia do nosso amor — os perto da música.
Então, mais uma vez começar primeiro.
Uma saudação! Vemo-nos debaixo de um cobertor!
Eu não vejo a sair deste círculo!
Ouve o que te vou dizer, finalmente,:
"Ou você me amanhã será apenas uma amiga, —
Ou dá-me o que te eu a noite toda peço!»
Eu não vejo a sair deste círculo!
Ouve o que te vou dizer, finalmente,:
"Ou você me amanhã será apenas uma amiga, —
Ou dá-me o que te eu a noite toda peço!»
MBAND — Dê-me.
Março de 2015.
© 2015 Velvet Music.
Veja o que MBAND mais!