Mazoni — Apocalipsi now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalipsi now" de Mazoni.
Letra
El món de les ombres s’il·lumina amb flashos de vint-i-cinc segons
On les pells són sempre tant fines i les mirades com fel·lacions
Publicitat de nit i de dia proclamant la joventut eterna
Ara Plató ja sabria el que hi ha més enllà de la caverna
Tan se val, tots ho fem, tots comprem, però qui compra és sempre esclau
Apocalipsi now
Sentim tertúlies de qualsevol tema per gentilesa de la mateixa gent
Com si el mecànic et pogués vendre el pa i els taxistes medicaments
Periodistes que busquen l’escletxa on la vida es torna grotesca
Construint la llei a base d’excepcions amb la convicció d’una secta
La veritat ha emigrat, i ja només ens queda la por, per dir-ho suau
Apocalipsi now
Quan el davanter enganya a l'àrbitre i aconsegueix un penal pel seu equip
Tothom el considera un heroi però no és res més que un mentider mal parit
Hi ha més ionquis en un camp de futbol que en qualsevol discoteca
Vint segles d’història i estem igual: pa, circ i molta xerrameca
Tant em fa, si el teu equip va de verd, de vermell o de blau
Apocalipsi now
Preocupats en fomentar la lectura i no pas perquè tothom llegeixi el mateix
Autoajuda i tonteries ocultistes, cervell de mosquit, memòria de peix
Multi-sales a cada cantonada programant el nou rècord de taquilla
Ja us podeu quedar a**entats a les fosques jo deserto i me’n vaig a fer
guerrilla
Mou el cul, obre els ulls qualsevol soroll pot provocar una allau
Apocalipsi now
Tradução da letra
O mundo das sombras ilumina-se com clarões de 25 segundos.
Onde as peles são sempre tão finas e parecem fel * laciões
Publicidade dia e noite proclamando a juventude eterna
Agora Platão já sabe o que há além da caverna.
Que assim seja, todos nós compramos, mas quem compra é sempre escravo.
Apocalypse now
Ouvimos falar de qualquer assunto, cortesia das mesmas pessoas.
Como se o mecânico você pudesse vender o pão e os motoristas de táxi drogas
Jornalistas que procuram a fenda onde a vida se torna grotesca
Construir exceções baseadas na lei com a condenação de uma seita
A verdade migrou, e agora temos apenas medo, para dizê-lo suave
Apocalypse now
Quando a frente engana o árbitro e recebe uma penalidade pela sua equipa.
Todos consideram um herói, mas não é nada mais do que um mal mentiroso parido.
Há mais ionquis num campo de futebol do que em qualquer clube nocturno.
Vinte séculos de história e nós somos os mesmos: pão, circo e muitos outros
Ambos me fazem, se a tua equipa fosse de verde, vermelho ou azul
Apocalypse now
Preocupado que encorajando a leitura e não porque todos lêem o mesmo
Auto-ajuda e tolice oculistas, cérebro de mosquito, memória de um peixe
As salas múltiplas em cada canto contêm o novo registo das bilheterias
Podes ficar em "entats in the dark" e eu vou fazer
guerrilha
Mexe o rabo, abre os olhos, qualquer barulho pode provocar uma avalanche.
Apocalypse now