Mayte Martin — Ten Cuidado (Bulería) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Cuidado (Bulería)" de Mayte Martin.
Letra
Me avisaron a tiempo: ten cuidao!
Mira que miente más que parpadea
Mira que por su modo y su ralea
Es de lo peorcito del mercao
Y son muchos ya los labios que han besao
Y a lo mejor te arrastra en su marea
Y después no te arriendo la tarea
De borrar de tu mente lo pasao
Ten cuidao, ten cuidao!
Pero yo me metí por tus jardines
Dejando que ladraran los mastines
Y ya bajo la zarpa de tus besos
Sin miedo de morir en la aventura
Yo me colmé de tu boca con locura
Y me caló tu amor hasta los huesos
Tradução da letra
Fui avisado a tempo: tenha cuidado!
Olha que está a mentir mais do que a piscar
Olha que pelo seu modo e pela sua ralé
É do peorzinho do mercao
E são muitos já os lábios que besao
E talvez te arraste na maré dele
E depois não te vou contratar
De apagar da tua mente passo a passo
Toma conta, toma conta!
Mas eu entrei nos teus jardins
Deixando os Mastins latirem
E já sob a Sarpa dos teus beijos
Sem medo de morrer na aventura
Eu me enchi de sua boca com loucura
E o teu amor calou me até aos ossos