Maysa — Out of the Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of the Blue" de Maysa.
Letra
Out of the blue into my heart
Wasn’t expecting you so soon but
I’m so glad you’re here in my life
Now everything is gonna be alright
Out of the blue straight from my dreams
Unselfish love is what you bring
Boy, I’m so glad you’re here in my life
Now everything is gonna be alright
Just because you came along
My heart was singing all sad love songs
(Deep waters)
Each and every passing day
I would pray that you would come my way
Was feeling weak but I stayed strong
Strong enough just to hold on to Witness the answer to my prayer
And like a bolt of lightning
Now that I have you here with me My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there
Now that I have you here with me My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there
Out of confusion, pain and despair
The universe has finally answered my prayer
And sent me an angel from above
(Yeah)
Full of joy, happiness and love
Eyes so beautiful
(So beautiful)
I love you
(I love you)
Now that I have you here with me My heart is singing a joyful melody
I never had a love so rare
So whenever you go I will be there
So sad, you’re here with me Baby, I love you
So glad, you’re here with me Baby, I love you
So glad, you’re here with me Baby, I love you
Tradução da letra
Do nada para o meu coração
Não te esperava tão cedo, mas ...
Estou tão feliz por estares aqui na minha vida.
Agora tudo vai ficar bem.
Do nada directamente dos meus sonhos
Amor altruísta é o que trazes
Estou tão feliz por estares aqui na minha vida.
Agora tudo vai ficar bem.
Só porque tu apareceste
O meu coração cantava todas as tristes canções de amor
(Águas profundas)
Cada dia que passa
Rezaria para que viesses até mim.
Sentia-me fraco, mas continuei forte.
Forte o suficiente para se agarrar a testemunhar a resposta à minha oração
E como um relâmpago
Agora que te tenho aqui comigo o meu coração canta uma melodia alegre
Nunca tive um amor tão raro
Por isso, sempre que fores, eu estarei lá.
Agora que te tenho aqui comigo o meu coração canta uma melodia alegre
Nunca tive um amor tão raro
Por isso, sempre que fores, eu estarei lá.
Por confusão, dor e desespero
O universo finalmente respondeu à minha oração.
E enviou-me um anjo de cima
(Sim)
Cheio de alegria, felicidade e amor
Olhos tão bonitos
(Lindo)
Amo-te
(I love you)
Agora que te tenho aqui comigo o meu coração canta uma melodia alegre
Nunca tive um amor tão raro
Por isso, sempre que fores, eu estarei lá.
Tão triste, estás aqui comigo querida, eu amo-te
Ainda bem que estás aqui comigo querida, eu amo-te
Ainda bem que estás aqui comigo querida, eu amo-te