Maysa — Mr. So Damn Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. So Damn Fine" de Maysa.
Letra
Mr. So Damn Fine
Did you really think you blew my mind?
Sorry, but you didn’t even come close
Pretty boys like you with your funky attitudes
Are the ones, that I hate the most
Trying to jump, in my game, like you knew how to play
Walking around always posing
Thinking, oh, should I say no Where somebody’s watching you
Flexing in a mirror like the world revolves around you
Mr. So Damn Fine
You thought you blew my mind
Sorry, but you didn’t even come close
Mr. Got No Time, why you wasting mine
Baby, this is how the story goes
Mr. So Damn Fine
Thought you blew my mind
Don’t want to put your business out on front street
From what I found, you tried to put it down
You turned out to be a trick instead of a treat
Stellar, faith in your low self esteem
You tried to come in my world and
Mess up my dreams and
I ain’t gonna let, I ain’t gonna let you
'Cause baby, it ain’t that deep
Mr. So Damn Fine
Did you really think you blew my mind?
Sorry, but you didn’t even come close
Pretty boys like you with your funky attitudes
Are the ones, that I hate the most
The answer to my dream is Who you think you are? But
I wanted a real man
When, I wished upon that star
Yeah, looking for a real man, all right
Thought you blew my mind, baby
Got no time
Why you wasting mine? Yeah
Mr. So Damn Fine
Did you really think you blew my mind?
Sorry, but you didn’t even come close
Pretty boys like you with your funky attitudes
Are the ones, that I hate the most
Bye, bye, bye, bye, bye
Tradução da letra
Sr. So Damn Fine
Achaste mesmo que me tinhas deixado boquiaberto?
Desculpa, mas nem te aproximaste.
Rapazes bonitos como tu com as tuas atitudes esquisitas
São aqueles que mais odeio
A tentar saltar, no meu jogo, como se soubesses jogar.
Andar por aí sempre a posar
A pensar, Oh, devo dizer Não onde alguém está a observar-te
Flexionar num espelho como o mundo gira à tua volta
Sr. So Damn Fine
Pensaste que me tinhas deixado boquiaberto.
Desculpa, mas nem te aproximaste.
Sr. não tem tempo, porque desperdiça o meu
Querida, é assim que a história funciona.
Sr. So Damn Fine
Pensei que me tinhas deixado boquiaberto.
Não quero pôr o teu negócio em frente à rua.
Pelo que encontrei, tentaste pousá-lo.
Acabaste por ser um truque em vez de uma guloseima.
Stellar, fé na tua baixa auto-estima
Tentaste vir ao meu mundo e ...
Estraga os meus sonhos e
Eu não vou deixar, Eu não vou deixar você
Porque querida, não é assim tão profundo
Sr. So Damn Fine
Achaste mesmo que me tinhas deixado boquiaberto?
Desculpa, mas nem te aproximaste.
Rapazes bonitos como tu com as tuas atitudes esquisitas
São aqueles que mais odeio
A resposta ao meu sonho é quem pensas que és? Mas
Eu queria um homem a sério.
Quando desejei aquela estrela
Sim, à procura de um homem a sério.
Pensei que me tinhas deixado boquiaberto, querida.
Não tenho tempo.
Porque desperdiças a minha? Sim
Sr. So Damn Fine
Achaste mesmo que me tinhas deixado boquiaberto?
Desculpa, mas nem te aproximaste.
Rapazes bonitos como tu com as tuas atitudes esquisitas
São aqueles que mais odeio
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus