Mayer Hawthorne — The Stars Are Ours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stars Are Ours" de Mayer Hawthorne.
Letra
Hey
Ho Hey
Ho!
Sister’s schoolwork is ready
I was high as a kite
We’re gathered round the kitchen table now
And we’re coming back to life.
Rumor spread like a virus
Ross' folks house tonight
We’re making plans across the cable now
In the ultraviolet light.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
In the Chrysler Lebaron
White with black velvet seats
The trunk is shakin' up the neighborhood
As we terrorize the streets.
Allan’s head’s out the window
Cigarette in his teeth
The neighbors tellin' us to slow it down
Shake their heads in disbelief.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
Hey
Ho Hey
Ho!
Champagne toast to the ceiling
Peel the paint off the walls
This one is goin' in the history books
With the Legends of the Fall.
Back in class on Monday
Mad high-fives in the hall
This one is going in the history books
With the Legends of the Fall.
Well we’re breakin' all the rules
Cuz they’re getting in the way
And we’ll never be as young as we are today
And they’re claiming I’m a fool,
But I look the other way
They can tell me what to do when I’m old and grey
But now the stars are ours tonight
We’ll worry 'bout tomorrow when the sun starts shining bright, then we’ll sleep.
Tradução da letra
Olá.
Ho Hey
Ho!
O trabalho da irmã está pronto.
Estava pedrado como um papagaio
Estamos reunidos à volta da mesa da cozinha.
E vamos voltar à vida.
Os rumores espalham-se como um vírus.
Casa dos pais do Ross esta noite
Estamos a fazer planos pelo cabo.
À luz ultravioleta.
Estamos a quebrar todas as regras.
Porque estão a atrapalhar.
E nunca seremos tão jovens como somos hoje
E dizem que sou um tolo.,
Mas eu olho para o outro lado
Podem dizer-me o que fazer quando for velho e cinzento.
Mas agora as estrelas são nossas esta noite
Preocupamo-nos com amanhã, quando o sol começar a brilhar, e depois dormimos.
No Chrysler Lebaron
De cor branca, com assentos de veludo preto
A bagageira está a abanar o bairro
Enquanto aterrorizamos as ruas.
A cabeça do Allan saiu pela janela.
Um cigarro nos dentes.
Os vizinhos dizem-nos para abrandar.
Abana - lhes a cabeça com descrença.
Estamos a quebrar todas as regras.
Porque estão a atrapalhar.
E nunca seremos tão jovens como somos hoje
E dizem que sou um tolo.,
Mas eu olho para o outro lado
Podem dizer-me o que fazer quando for velho e cinzento.
Mas agora as estrelas são nossas esta noite
Preocupamo-nos com amanhã, quando o sol começar a brilhar, e depois dormimos.
Olá.
Ho Hey
Ho!
Brinde de champanhe ao tecto
Retire a tinta das paredes.
Este vai para os livros de história.
Com as lendas da queda.
De volta às aulas na segunda-feira.
Mad high-fives in the hall
Este vai para os livros de história.
Com as lendas da queda.
Estamos a quebrar todas as regras.
Porque estão a atrapalhar.
E nunca seremos tão jovens como somos hoje
E dizem que sou um tolo.,
Mas eu olho para o outro lado
Podem dizer-me o que fazer quando for velho e cinzento.
Mas agora as estrelas são nossas esta noite
Preocupamo-nos com amanhã, quando o sol começar a brilhar, e depois dormimos.