Mayer Hawthorne — Make Her Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Her Mine" de Mayer Hawthorne.
Letra
Ooo, I may not drive a new Mercedes
But I’ll chauffeur my girl, to the edge of the world
I may not wear a golden watch now
But I’ll be right on time, for a woman so fine
I got love so pure,
The object of my affection, that’s her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
She shops on rodeo drive,
But I love that girl, yes I love that girl
And I know I’m qualified, to love that the girl
She’s the only girl, in the whole wide world
I may not be a rich attorney
But I’ll win my girls heart in a trail of love
I may not have the giant mansion
But I’ll treat her so right, keep her warm at night
I got love so pure,
The only woman that I want in the world is her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
Oooh, I’m gonna make her mine, o mine, o mine
I’m gonna make her mine
Tradução da letra
Posso não conduzir um Mercedes novo.
Mas eu levo a minha miúda até ao fim do mundo.
Posso não usar um relógio de ouro agora.
Mas chegarei a horas, para uma mulher tão boa.
Tenho amor tão puro,
O objecto do meu afecto, é ela.
Ela vive do outro lado da cidade.
E sei que o pai dela não me quer por perto.
Mas vou virar o mundo dela de pernas para o ar.
Se eu a fizer minha, minha, minha
Quando a tornar minha
Ela faz compras em rodeo drive,
Mas eu amo aquela rapariga, sim eu amo aquela rapariga
E sei que sou qualificada para amar aquela rapariga.
Ela é a única rapariga em todo o mundo.
Posso não ser um advogado Rico.
Mas conquistarei o coração das minhas meninas num trilho de amor
Posso não ter a mansão gigante
Mas vou tratá-la tão bem, mantê-la quente à noite.
Tenho amor tão puro,
A única mulher que quero no mundo é ela.
Ela vive do outro lado da cidade.
E sei que o pai dela não me quer por perto.
Mas vou virar o mundo dela de pernas para o ar.
Se eu a fizer minha, minha, minha
Quando a tornar minha
Vou fazer dela minha, minha, minha
Vou fazer dela minha