¡Mayday! — Mortuary Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mortuary Mary" de ¡Mayday!.
Letra
She telling me Brooklyn’s dead
She sayin Miami’s passe
La is what you expect
Paris was cooler last may
Nothin' surprises her
Saturday night ain’t live enough
Easy done told her the needy disorder and now she don’t even confide in us She she so jaded, I love it, she hates it, you name it, she played it And laughs when I say that we’re famous!
I can’t blame her though, the game’ll throw her ass for a loop
I tell her before you leave make sure you do what you came to do And I’m like.
She don’t think I see
That she don’t want to be here
She don’t think I see
She’s all mortuary mary
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back
Never ever coming
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back never ever coming
Why hello miss Mary! Mommy’s no Magdalene
Showing all up in the mags again
Getting all drunk in the cab with Ben
I been your basquiat u been my Madonna
Helen Keller to all the drama
From the clubbin we jumping in the cama comma
I’mma crown the girl she running around in my circles
I been around the world
Too many a scene that you worked through
I see that look in your eyes your wishing for something I shouldn’t deny this
Wouldn’t be couldn’t be looking too right this scene was ours you took it tonight
Tradução da letra
Ela disse-me que Brooklyn está morto.
Ela diz que Miami está perdida
La é o que você espera
Paris foi mais fixe em maio passado.
Nada a surpreende.
Sábado à noite não é suficiente
O Easy contou-lhe a desordem needy e agora ela nem conta em nós ela está tão cansada, eu adoro-a, ela odeia-a, o que quiseres, ela tocou-a e ri-se quando eu digo que somos famosos!
Mas não posso culpá-la, o jogo vai dar cabo dela.
Eu digo-lhe antes de ires, certifica-te que fazes o que vieste fazer e eu fico assim.
Ela não pensa que eu vejo
Que ela não quer estar aqui
Ela não pensa que eu vejo
Ela é toda a Mary mortuária.
Vou-me embora e nunca mais voltarei
Nunca mais voltar
Nunca mais vou.
Vou-me embora e nunca mais voltarei
Nunca mais voltar nunca mais voltar
Olá, menina Mary! A mamã não é Madalena
A aparecer de novo nas revistas
Embebedar-me no táxi com o Ben
Eu fui o teu basquiat tu foste a minha Madonna
Helen Keller para todo o drama
Do clube saltamos na vírgula
Vou coroar a rapariga que ela corre nos meus círculos.
Eu já dei a volta ao mundo
Demasiadas cenas em que trabalhaste.
Vejo esse olhar nos teus olhos o teu desejo por algo que não devo negar
Não podia estar a olhar muito bem esta cena era nossa tu tiraste-a esta noite