¡Mayday! — Marathon Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marathon Man" de ¡Mayday!.
Letra
Is anybody out there?
Is anybody down to run?
Spectators in their lawn chairs
While we’re waiting for the starting gun
We all know we’ve got to move soon
We all know why we’re here
So let’s try and live this moment
For a couple hundred thousand years
I’m focused now
And so’s the crowd
Hit by the sound
Feet meet concrete and we bounce
(Run!)
Short breaths as I go
(Run!)
Forget everything I know
(Run!)
Become one with the road
I know I felt this before
Marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Cause I’ve gotta win the race, man, I can’t lag behind
I’m a marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Man I’ve gotta win the race cause I got rat’s behind
Is anybody watchin'?
Is anybody seein' this?
All I heard was the explosion
And now I can’t even feel my fist
Smoke all around my eyelids
Lady can’t find her kid
It’s so loud it seems silent
But I’m still trying to reach the end
They’re on the ground
And screaming now
I can’t go down
The flight carries me from the sound
(Run!)
Blood pouring on the road
(Run!)
Despite everything I know
(Run!)
I can’t let them change my course
I run until I can’t go on
Tradução da letra
Está aí alguém?
Está alguém a correr?
Espectadores nas cadeiras de jardim
Enquanto esperamos pela arma de partida
Todos sabemos que temos de ir em breve.
Todos sabemos porque estamos aqui.
Então vamos tentar viver este momento
Por algumas centenas de milhares de anos
Estou concentrado agora.
E a multidão também.
Atingido pelo som
Pés encontram cimento e nós saltamos
Corre!)
Respirações curtas enquanto vou
Corre!)
Esquece tudo o que sei
Corre!)
Torna-te um com a estrada
Sei que já senti isto antes.
Marathon man, keeping pace, making time
Fui tão rápido que tive uma pedrada
Não posso descer antes de atravessar a linha de chegada.
Porque tenho de ganhar a corrida, meu, não posso ficar para trás.
Sou um homem da Maratona, a manter o ritmo, a ganhar tempo.
Fui tão rápido que tive uma pedrada
Não posso descer antes de atravessar a linha de chegada.
Meu, tenho de ganhar a corrida porque tenho o traseiro do rat.
Está alguém a ver?
Alguém está a ver isto?
Tudo o que ouvi foi a explosão.
E agora nem consigo sentir o meu punho
Fumo à volta das minhas pálpebras
A senhora não consegue encontrar o filho.
É tão alto que parece silencioso
Mas ainda estou a tentar chegar ao fim
Estão no chão.
E gritando agora
Não posso descer.
O voo transporta-me Do Som
Corre!)
Sangue derramando na estrada
Corre!)
Apesar de tudo o que sei
Corre!)
Não posso deixá-los mudar o meu rumo.
Eu corro até não poder continuar