Mayday Parade — Your Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Song" de Mayday Parade.
Letra
you say that Gainesville’s got no soul
well that sounds like a good excuse for coming home
and all these Tallahassee skylines they keep singing out a song
and know it’s your song they’ve been singing all night.
and this Tallahassee rooftop just keeps calling out your name
to come and sing, so stay
so stay
so stay
stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
i’ll sing you every song I know if it will make you want to stay
and then i’ll say
that I missed you
and these words
they’ll convince you
i poured through every song I wrote
every line that I’ve cried, every note that was split with this pen
and every line in every song, they all seemed to come out wrong
until your song
so let’s sing it all night long
and this Tallahassee skyline hasn’t changed
while the view from every rooftop says to stay
stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
ill sing you every song I know if it will make you want to stay
and i’ll say
that i missed you
and these words
they’ll convince you
and I could call you «baby doll"all the time
and you’d whisper in my ears you’d say??? i missed you boy???
so sing it over again, and over again, and over again
still i’ll say
that i missed you
and these words
they’ll convince you
and I could call you «baby doll"all the time
and you’d whisper in my ears you’d say??? i missed you boy???
so sing it over again and over again, and over again
Tradução da letra
dizes que Gainesville não tem alma
parece uma boa desculpa para voltar para casa.
e todos estes Tallahassee skylines estão sempre a cantar uma canção
e sabes que é a tua canção que eles têm cantado a noite toda.
e este telhado de Tallahassee continua a chamar o teu nome.
para vir e cantar, por isso fica
então fica.
então fica.
fica e vê as estrelas a sair e depois o sol a desaparecer
vou cantar-te todas as canções que conheço se isso te fizer querer ficar
e depois direi
que senti a tua falta
e estas palavras
eles vão convencer-te.
derramei todas as canções que escrevi
cada linha que chorei, cada nota que foi dividida com esta caneta
e todas as linhas de cada canção, pareciam estar todas erradas.
até a tua canção
então vamos cantar toda a noite
e este horizonte de Tallahassee não mudou
enquanto a vista de todos os telhados diz para ficar
fica e vê as estrelas a sair e depois o sol a desaparecer
canto-te todas as canções que conheço se te fazem querer ficar
and i'll say
que senti a tua falta
e estas palavras
eles vão convencer-te.
e podia chamar-te "boneca" o tempo todo.
e sussurravas-me aos ouvidos??? tive saudades tuas, rapaz???
então canta-a de novo, e de novo, e de novo
ainda assim direi
que senti a tua falta
e estas palavras
eles vão convencer-te.
e podia chamar-te "boneca" o tempo todo.
e sussurravas-me aos ouvidos??? tive saudades tuas, rapaz???
então canta-a uma e outra vez, e outra vez, e outra vez