Mayday Parade — You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I'll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground, I'll Be The Wings That Keep Your Heart In The Clouds" de Mayday Parade.
Letra
And honestly I have been begging for answers
That you and only you can give to me.
My voice crying loud,
I’ve been crying for days now,
And as I start to run, I stop to breathe.
(And I was nearly scared to death)
And I was nearly scared to death
(Of why you left in paragraphs)
Of why you left in paragraphs
(The words were nearly over us)
The words were nearly over us You stop and turn and grab your bags
And I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every wave drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He says, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
As hours move to minutes
And minutes take longer to break
I will be desperately awaiting
When my tongue won’t fall apart
And we’ve been sitting here for hours
All alone and in the dark
So let me think of how to word it Is it too soon to say 'perfect'?
If I could find another thirty minutes somewhere
I’m sure everything would find me All that’s left is just to sing
I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every wave drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He says, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
And if you sing to me sweet until then
I may never sail Virginia again.
And as this current moves slow for me This much you must know: we’ll meet again
And I’ll have you know I’m scared to death
Tell me once again
That you’ll love me to the death
And should I die, you swear that you will come for me As I fade away, you reach out your hand
(And please don’t let me go)
And please don’t let me go
(And please don’t let me go)
And please don’t let me go And I’ll be here by the ocean
Just waiting for proof that there’s sunsets and silhouette dreams
All my sand castles fall like the ashes of cigarettes
And every wave drags me to sea
I could stand here for hours
Just to ask God the question, «Is everyone here make-believe?»
With a tear in His voice, He says, «Son, that’s the question.»
Does this deafening silence mean nothing to no one but me?
Tradução da letra
E honestamente tenho implorado por respostas
Que tu e só tu me podes dar.
A minha voz a chorar,
Há dias que choro.,
E quando começo a correr, paro para respirar.
E quase morri de medo)
E quase morri de medo.
(Of why you left in paragraphs))
Por que você saiu em parágrafos
(As palavras estavam quase Sobre nós)
As palavras estavam quase em cima de nós você parar e virar e pegar suas malas
E estarei aqui perto do oceano
Só estou à espera de provas de que há Pôr-do-sol e sonhos de silhueta
Todos os meus castelos de areia caem como as cinzas dos cigarros
E cada onda me arrasta para o mar
Podia ficar aqui durante horas.
Só para perguntar a Deus: "estão todos aqui a fazer de conta?»
Com uma lágrima na voz, ele diz: "Filho, essa é a questão.»
Este silêncio ensurdecedor não significa nada para ninguém a não ser para mim?
À medida que as horas passam para os minutos
E os minutos demoram mais tempo a quebrar
Esperarei desesperadamente
Quando a minha língua não se desmorona
E estamos aqui sentados há horas.
Sozinho e no escuro
Então deixe-me pensar em como dizer que é muito cedo para dizer "perfeito"?
Se eu pudesse encontrar mais 30 minutos em algum lugar
Tenho a certeza que tudo me encontraria tudo o que resta é apenas cantar
Estarei aqui perto do oceano.
Só estou à espera de provas de que há Pôr-do-sol e sonhos de silhueta
Todos os meus castelos de areia caem como as cinzas dos cigarros
E cada onda me arrasta para o mar
Podia ficar aqui durante horas.
Só para perguntar a Deus: "estão todos aqui a fazer de conta?»
Com uma lágrima na voz, ele diz: "Filho, essa é a questão.»
Este silêncio ensurdecedor não significa nada para ninguém a não ser para mim?
E se Cantares para mim até lá
Posso nunca mais navegar na Virgínia.
E à medida que esta corrente se move devagar para mim, deves saber que nos voltaremos a encontrar.
E quero que saibas que estou cheio de medo.
Diz-me mais uma vez
Que me Amarás até à morte
E se eu morrer, jura que virá atrás de mim Quando eu desaparecer, estende a mão.
E, por favor, não me deixes ir)
E por favor não me deixes ir
E, por favor, não me deixes ir)
E, por favor, não me deixes ir e estarei aqui ao pé do oceano.
Só estou à espera de provas de que há Pôr-do-sol e sonhos de silhueta
Todos os meus castelos de areia caem como as cinzas dos cigarros
E cada onda me arrasta para o mar
Podia ficar aqui durante horas.
Só para perguntar a Deus: "estão todos aqui a fazer de conta?»
Com uma lágrima na voz, ele diz: "Filho, essa é a questão.»
Este silêncio ensurdecedor não significa nada para ninguém a não ser para mim?