Mayday Parade — Repent and Repeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repent and Repeat" de Mayday Parade.
Letra
«Oh no, I think I did it once again
And will they find me out?
This time is different than the last
If I can just rewind the time it takes to undo all I’ve chased
I can bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight
Stay a while, and try to analyze my brain
Describing all the pills you say
Will help forget mistakes I’ve made
I could bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and
Find a way, make it through okay
All your happy days are gone
And all I’m saying is You’re not ready, you’re not ready yet
Oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it yeah
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight"
Tradução da letra
"Oh não, acho que o fiz mais uma vez
E vão descobrir-me?
Desta vez é diferente do último
Se eu puder rebobinar o tempo necessário para desfazer tudo o que persegui
Posso trazê-lo de volta e através dos olhos dela vejo a luz
E há um plano para mim que já vi antes.
Através da fenda de uma porta destrancada
Apenas um vislumbre, mas ainda o vi
Não te posso dizer que há um monstro para todos, OH e por favor, se não queres que eu fique
Então não há mais nada a dizer
Prometo que vou voltar e corrigir as coisas desta vez.
E se acreditas em mim, então levanta-te e luta.
Fica um pouco e tenta analisar o meu cérebro.
Descrevendo todos os comprimidos que diz
Vai ajudar a esquecer os erros que cometi
Eu podia trazê-lo de volta e através dos olhos dela eu vejo a luz
E há um plano para mim que já vi antes.
Através da fenda de uma porta destrancada
Apenas um vislumbre, mas ainda o vi
Não te posso dizer que há um monstro para todos, OH e por favor, se não queres que eu fique
Então não há mais nada a dizer
Prometo que vou voltar e corrigir as coisas desta vez.
E se acreditas em mim, então levanta-te e
Encontra uma maneira, faz com que passe bem.
Todos os teus dias felizes acabaram.
E tudo o que estou a dizer é que não estás pronto, ainda não estás pronto.
Há um plano para mim que já vi antes.
Através da fenda de uma porta destrancada
Apenas um vislumbre mas eu vi sim
Não te posso dizer que há um monstro para todos, OH e por favor, se não queres que eu fique
Então não há mais nada a dizer
Prometo que vou voltar e corrigir as coisas desta vez.
E se acreditas em mim, então levanta-te e luta."