Mayday Parade — If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?" de Mayday Parade.
Letra
Baby, I sorely miss the vibrant gleam that’s in your eyes
I’ll write a song about it And maybe if the melody’s just right
I hope tonight it will find you
It will remind you
But what’s holding me back is the thought of time we never had
My world’s hanging by three words that I can’t bear to say
When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us That you think of us Baby, I told myself that I’ll be fine but it’s a lie
I don’t want to talk about it Memories, oh they cut like knives
Deep inside I’m falling
Baby, catch me if you can
What’s holding me back is the thought of time we never had
My world’s hanging by three words that I can’t bear to say
When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us That you think of us Baby, I sorely miss the vibrant gleam that’s in your eyes
Tradução da letra
Querida, sinto falta do brilho vibrante que está nos teus olhos
Vou escrever uma canção sobre isso e talvez se a melodia estiver certa
Espero que esta noite te encontre
Vai lembrar-te
Mas o que me impede é o pensamento de tempo que nunca tivemos.
O meu mundo está pendurado por três palavras que não suporto dizer
Quando ouvires este coro
Sentes falta da forma como o mundo estava a girar para nós?
Magoas-te como eu?
Depois de todo este tempo deixas-me destroçado
Esta canção é cada palavra que deixei por dizer
Quando ouvires isto, miúda, espero que penses em nós, que penses em nós, Querida, eu disse a mim mesma que vou ficar bem, mas é mentira.
Eu não quero falar sobre isso memórias, Oh eles cortam como facas
Lá no fundo estou a cair
Querida, Apanha-me se puderes
O que me está a impedir é o pensamento de tempo que nunca tivemos.
O meu mundo está pendurado por três palavras que não suporto dizer
Quando ouvires este coro
Sentes falta da forma como o mundo estava a girar para nós?
Magoas-te como eu?
Depois de todo este tempo deixas-me destroçado
Esta canção é cada palavra que deixei por dizer
Quando ouvires isto, miúda, espero que penses em nós quando ouvires este coro.
Sentes falta da forma como o mundo estava a girar para nós?
Magoas-te como eu?
Depois de todo este tempo deixas-me destroçado
Esta canção é cada palavra que deixei por dizer
Quando ouvires isto, miúda, espero que penses em nós, que penses em nós, querida, sinto muito a falta do brilho vibrante que está nos teus olhos.