Mayday — Dig It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig It Out" de Mayday.
Letra
Rock the common turf it’s Rottweilers with purpose,
Movin' around and now they duly get down,
Cold-blood and it’s oozing now, my heart has been losing pounds,
By the minute, placentic (?) like the bleeding isn’t real,
But the leaks that I conceal have an overwhelming feel,
And it’s danger, under the ground I see saviors,
And memories I buried with my very scary neighbors!
Razors, raise the bottom line blazers,
Pick and shovel the flavor, kickin' trouble for days, and
I’m feeling like this bassinet is just another coffin,
Heavin', coughin', reachin', often
Kickin' up dust on the life I live, see
I’m Mad Max with an ax and I’m minus wife and kid,
I’m lookin' for the clues that I might’ve missed,
So if you find me in the dirt and you see I’m tryna' dig, remember that…
This is a dangerous time we live in,
Revolutions all around,
I found a dream that I was given,
Down deep inside the ground,
Let’s, let’s, let’s, dig it out!
(2:) Break ground on a … better bitter soul we be on,
Get a little, go, see me gone, I’ma let 'em all keep me strong,
Pick it up and I’ma beat the pawns, and a little bit a butter I’ma eat the
fauns (?)
I’m a illy mu’fucka wit' a piece a wrong (?), this world is on its knees.
These sane names and fame games, get a license for this Strangeland,
My aim’s plain but ain’t changed, since 1983.
This ain’t pain but hey mane, I’m trying to maintain sane,
This cave mane been great fam, that’s just the way to be.
In a world of darkness, I’m digging for Catharsis,
And sippin' on the arson, just to say I’m a part of it,
The media, the medium, the miniscule we make,
The mediocre Medicare on my minimum wage.
I’m smilin' but I’m not OK, I’m dialin', don’t know what I’ll say,
I’m filin' for asylum but I’m wildin', violins are now 'bout to play,
We walkin' up to take the stage, got dirt and sand all in my face,
If this here is my final play, hear’s what you’ll hear my tombstone SAY!
This is a dangerous time we live in,
Revolutions all around,
I found a dream that I was given,
Down deep inside the ground,
Let’s, let’s, let’s, dig it out!
Tradução da letra
Rock the common turf it's Rottweilers with purpose,
Movin ' around and now they duely get down,
Sangue frio e está a escorrer agora, o meu coração está a perder quilos.,
A cada minuto, placentic (? como se a hemorragia não fosse real,
Mas as fugas que escondo têm uma sensação esmagadora,
E é perigoso, debaixo do chão vejo Salvadores.,
E memórias que enterrei com os meus vizinhos assustadores!
Lâminas de barbear, aumentar a linha de fundo blazers,
Apanhar e limpar o sabor, arranjar problemas durante dias, e
Sinto que este berço é apenas mais um caixão.,
Puxando, coughin', reachin', muitas vezes
Chutar pó na vida que vivo, ver
Sou o Mad Max com um machado e não tenho mulher nem filho.,
Estou à procura das pistas que posso ter perdido,
Por isso, se me encontrares na terra e vires que estou a tentar cavar, lembra-te disso.…
Vivemos numa época perigosa.,
Revoluções por todo o lado,
Encontrei um sonho que me foi dado,
No fundo do chão,
Vamos, vamos, vamos, desenterrá-lo!
(2:) começar o terreno em uma ... alma melhor amarga em que estamos,
Apanha um pouco, vai, vê-me partir, vou deixar que todos me mantenham forte,
Apanha-o e eu vou bater nos peões, e um pouco de manteiga vou comer o
fauns (?)
Eu sou um mu'fuckka Illy com um pedaço errado (?), este mundo está de joelhos.
Estes nomes sãos e jogos de fama, obter uma licença para este Strangeland,
A minha pontaria é simples, mas não mudou desde 1983.
Isto não é dor, mas estou a tentar manter a sanidade.,
Esta crina das cavernas tem sido uma grande família, é assim que se deve ser.
Num mundo de escuridão, estou à procura de catarse.,
E a beber sobre o fogo posto, só para dizer que faço parte dele.,
A mídia, o meio, a minúscula que fazemos,
O medíocre médico com o meu salário mínimo.
Estou a sorrir mas não estou bem, estou a discar, não sei o que vou dizer,
Estou a pedir asilo, mas estou a enlouquecer, os violinos estão prestes a tocar,
Subimos para subir ao palco, sujei-me todo e areia na cara.,
Se esta é a minha última peça, ouçam o que vão ouvir a minha lápide!
Vivemos numa época perigosa.,
Revoluções por todo o lado,
Encontrei um sonho que me foi dado,
No fundo do chão,
Vamos, vamos, vamos, desenterrá-lo!