Maybebop — Was ist mit der Liebe? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was ist mit der Liebe?" de Maybebop.
Letra
Wo, wo will ich hin und wann komm ich an?
Immer schneller dreht sich die Welt
Ich will nicht alleine sein, wenn der Himmel auf mich runter fällt
Denn diese Zeit ist schnell und laut, sie holt uns ein
Ich frage Dich: Kann das alles sein?
Sag mir, was
Sag mir, was ist mit der Liebe
Und wo hält sie sich auf?
Hält sie jemand fest verschlossen?
Ist sie schon aufgebraucht?
Sag mir, was ist mit der Liebe?
Sie wird so sehr gebraucht
Wer, wer ist wirklich, spielt nicht mit mir?
Jeder ist doch nur noch für sich
Ich suche etwas Sicherheit
Am Horizont ein kleines Licht
Denn diese Zeit ist schnell und laut sie holt uns ein
Ich frage Dich: Kann das alles sein?
Sag mir, was
Sag mir, was ist mit der Liebe
Und wo hält sie sich auf?
Hält sie jemand fest verschlossen?
Ist sie schon aufgebraucht?
Sag mir, was ist mit der Liebe?
Sie wird so sehr gebraucht
Und sucht sie mich, dann fänd ich Dich
Dann sind wir endlich, endlich unendlich
Sag mir, was
Sag mir, was ist mit der Liebe
Und wo hält sie sich auf?
Hält sie jemand fest verschlossen?
Ist sie schon aufgebraucht?
Sag mir, was ist mit der Liebe?
Sie wird so sehr gebraucht
Tradução da letra
Onde, onde quero ir e quando chego?
O mundo gira cada vez mais rápido
Não quero ficar sozinha quando o céu cair sobre mim
Porque desta vez é rápido e barulhento, ele nos alcança
Pergunto-lhe: isto pode ser tudo?
Diz-me o quê.
Diz-me o que se passa com o amor
E Onde está ela?
Está alguém a segurar-te bem fechada?
Já está gasto?
Diz-me, e o amor?
Ela é tão necessária
Quem, quem realmente é, não brinca comigo?
Cada um é só por si.
Estou à procura de segurança.
Uma pequena luz no horizonte
Porque desta vez é rápido e barulhento ele nos alcança
Pergunto-lhe: isto pode ser tudo?
Diz-me o quê.
Diz-me o que se passa com o amor
E Onde está ela?
Está alguém a segurar-te bem fechada?
Já está gasto?
Diz-me, e o amor?
Ela é tão necessária
E se ela estivesse à minha procura, eu encontrar-te-ia.
Então estamos finalmente, finalmente infinitos
Diz-me o quê.
Diz-me o que se passa com o amor
E Onde está ela?
Está alguém a segurar-te bem fechada?
Já está gasto?
Diz-me, e o amor?
Ela é tão necessária