Maybebop — Nimm mich mit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimm mich mit" de Maybebop.
Letra
Du versuchst zu verneinen, dass g’rad alles zu viel für Dich ist
Du willst kraftvoll erscheinen, doch ich seh', wie am Ende Du bist
Du hast dir auferlegt, alleine da durch zu komm’n und Du sagst
Es sei ja bald geschafft
Ich weiß, Du möchtest mich schonen
Aber g’rad das entzieht mir die Kraft
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass Dich und mich nicht allein
Deine Hände berühr'n mich, doch sie sind ihrer Sprache beraubt
Deine Worte bemüh'n sich, doch die Phrasen sind hohl und verstaubt
Du bist nicht Frau Deiner selbst und obwohl Du neben mir liegst
Weiß ich nicht, wo Du bist
Ich halte Dich fest im Arm
Und ich spür, wie Du mich vermisst
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Du driftest ab und Du kämpfst
Willst es allein besiegen, nicht unterliegen
Doch Du verlierst, ohne es zu wollen, sämtliche Kontrollen
Es ergreift von Dir Besitz
Macht blind wie’n Blitz und treibt Dich weg von mir
Kein Hilferuf dringt nach außen
Und ich steh hilflos neben Dir
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Tradução da letra
Tentas negar que g'RAD é demais para ti.
Você quer parecer poderoso, mas eu vejo como no final você está
Impuseste-te a passar por lá sozinho e dizes:
Será feito em breve.
Sei que queres poupar-me.
Mas g'rad isso priva-me do poder
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Não me deixes para trás.
Leva-me contigo.
Porque senão sufoco.
Leva-me contigo.
Deixa - me estar contigo
Não me deixes sozinha
As tuas mãos tocam - me, mas estão privadas do seu discurso.
Suas palavras estão tentando, mas as frases são ocas e poeirento
Não és mulher de ti mesma e apesar de estares deitada ao meu lado
Não sei onde estás.
Eu seguro-te nos meus braços
E sinto como sentes a minha falta
Leva-me contigo.
Não me deixes para trás.
Leva-me contigo.
Porque senão sufoco.
Leva-me contigo.
Deixa - me estar contigo
Não me deixes sozinha
Tu desapareces e lutas
Quer derrotá-lo sozinho, não sucumbir
Mas você perde, sem querer, todos os controles
Toma posse de TI
Torna-te cego como um raio e afasta-te de mim.
Nenhum grito de Ajuda penetra no exterior
E fico indefeso ao teu lado
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Não me deixes para trás.
Leva-me contigo.
Porque senão sufoco.
Leva-me contigo.
Deixa - me estar contigo
Não me deixes sozinha
Leva-me contigo.
Não me deixes para trás.
Leva-me contigo.
Porque senão sufoco.
Leva-me contigo.
Deixa - me estar contigo
Não me deixes sozinha