Maybe Watson — Snow love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snow love" de Maybe Watson.
Letra
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye
Faut qu’on déblaye…
D’la neige!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye
D’la neige!
Même si t’es dégoûté par la slush dans les puddle
Dis-toi qu’la neige est une excellente raison d’cuttle
Snuggle, avec sa blonde un chocolat chaud sur le divan
Un bon film à la télévision le dimanche
La vue sur l’extérieur des airs blancs au Québec
Une partie d’Monopoly ou une game d'échecs
Le froid nous affecte tous mais on s’tient
On pellette en groupe, pis on s’plaint
La neige c’est la partie charmante de l’hiver
Même si on la repousse dans nos prières
Chaque flocon est unique, oeuvre de la nature
Chaque seconde est unique, mon amour je te l’assure
Si les gens savaient sourire au lieu d’engueuler leur souffleuse on pourrait
apprécier la beauté d’la neige poudreuse
Mais c’est pas l’cas comme une danse européenne, enh, yeah, enh, check it
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye
Faut qu’on déblaye…
D’la neige!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye
D’la neige!
Femme et homme ayez vos pelles à la main
Dame Neige vient d’retomber à matin
J’sais qu’c’est un calvaire pour plusieurs d’entre vous
Vous et la neige sur votre drive-way c’est un rendez-vous
Elle a juste besoin d’un tipeu d’attention
Elle fait qu’le monde reste dans leur salon
Imaginez-vous un instant être à sa place, qu’on parte
Tous dans l’Sud quand on vous voit la face
Ce qui fait que j’ai écrit cette petite chanson
Pour les gens des grandes villes et des cantons
Qui en peuvent pus des jours sombres, n’aiment pas les flocons
Attendent impatiemment le jour où ceux-ci fondront
J’ai une proposition: aimons la neige, faisons-lui comprendre ça
C’est vraiment son ami le froid qu’on sent pas
Elle consent’ra, comprendra qu’elle est rien sans lui
S’en ira… enh enh enh!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye
Faut qu’on déblaye…
D’la neige!
Le snow love que tu hustle
Show love quand tu shovel, on voudrait
Tous cuttle dans le lit, et puis snuggle, mais
Faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye, faut qu’on déblaye
D’la neige!
Tradução da letra
A neve ama que você hustle
Mostra amor quando páras, gostávamos
Todo fofo na cama, e depois aconchegar-se, mas ...
Temos que limpar
Temos que limpar…
Neve!
A neve ama que você hustle
Mostra amor quando páras, gostávamos
Todo fofo na cama, e depois aconchegar-se, mas ...
Temos de sair daqui, temos de sair daqui, temos de sair daqui.
Neve!
Mesmo que estejas enojado com a lama nas poças
Diz a ti mesmo que a neve é uma grande razão para chocalhar.
Enroscar - se com a loira um chocolate quente no sofá
Um bom filme na TV no domingo
A vista exterior do ar branco em Quebec
Um jogo de monopólio ou um jogo de xadrez
O frio afecta-nos a todos mas nós permanecemos
Nós escavamos em grupos, pior nos queixamos
A neve é a parte encantadora do inverno
Mesmo que a afastemos nas nossas orações
Cada floco é único, o trabalho da natureza
Cada segundo é único, Meu Amor, asseguro-te
Se as pessoas soubessem sorrir em vez de gritarem com os respiradores, podíamos.
desfrute da beleza da neve pulverulenta
Mas não é como uma dança Europeia.
A neve ama que você hustle
Mostra amor quando páras, gostávamos
Todo fofo na cama, e depois aconchegar-se, mas ...
Temos que limpar
Temos que limpar…
Neve!
A neve ama que você hustle
Mostra amor quando páras, gostávamos
Todo fofo na cama, e depois aconchegar-se, mas ...
Temos de sair daqui, temos de sair daqui, temos de sair daqui.
Neve!
Mulher e homem têm as vossas pás na mão.
Lady snow voltou para a manhã
Sei que é uma provação para muitos de vocês.
Você e a neve no seu drive-way é um compromisso
Ela só precisa de um pouco de atenção.
Ela mantém o mundo na sala de estar deles.
Imagine por um momento estar no seu lugar, que nos vamos embora.
Tudo no sul quando vês o teu rosto
O que me faz escrever esta canção
Para as pessoas das grandes cidades e cantões
Quem pode pus de dias escuros, não gosta de flocos
Anseiam o dia em que se derretem
Eu tenho uma proposta: vamos amar a neve, vamos fazê-lo entender que
É realmente seu amigo o frio que não sentimos
Ela consente ' Ra, vai entender que ela não é nada sem ele
Desaparecer ... enh enh enh!
A neve ama que você hustle
Mostra amor quando páras, gostávamos
Todo fofo na cama, e depois aconchegar-se, mas ...
Temos que limpar
Temos que limpar…
Neve!
A neve ama que você hustle
Mostra amor quando páras, gostávamos
Todo fofo na cama, e depois aconchegar-se, mas ...
Temos de sair daqui, temos de sair daqui, temos de sair daqui.
Neve!