Mayane Delem — Plus Rien Ne Nous Étonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus Rien Ne Nous Étonne" de Mayane Delem.
Letra
Mais qui dcide, ce qu’on nous montre?
On suit le guide, qu’on soit pour ou contre
Et on subit ce qui nous abme
On nous assomme de mensonge et de frime
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Trop d’images, tout se mlange
Tout est mirage, faut pas qu’a drange
Et dans tout a de quoi faut-il rire
Moi a m’fait peur, on a plus conscience du pire
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
C’est dment ce que la tl ment
Trop d’lments o la censure prime, sr qu’on dprime
Face c’qu’on nous vendredi, c’est sans surprise
Tout a c’est du vent
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Tradução da letra
Mas quem determina, o que nos é mostrado?
Seguimos o guia, seja a favor ou contra
E sofremos o que nos abunda
Estamos sobrecarregados de mentiras e medo
Todos viram, mas ninguém olha.
As moções passam, nunca demoram
Não há mais nada que nós toneladas, vida como nos é dada
Parece que já não toca em ninguém.
Aqui nada mais ressona, é essencial que abandonemos
E gentilmente somos ordenados
Demasiadas imagens, tudo muda
Tudo é miragem, não apenas drange
E em tudo tem o que rir
Eu estava com medo, estamos mais conscientes do pior
Todos viram, mas ninguém olha.
As moções passam, nunca demoram
Não há mais nada que nós toneladas, vida como nos é dada
Parece que já não toca em ninguém.
Aqui nada mais ressona, é essencial que abandonemos
E gentilmente somos ordenados
Isto é o que o tl
Há demasiados elementos que prevalecem sobre a censura.
Enfrentando-nos sexta-feira, não é surpresa
Tudo é vento
Todos viram, mas ninguém olha.
As moções passam, nunca demoram
Não há mais nada que nós toneladas, vida como nos é dada
Parece que já não toca em ninguém.
Aqui nada mais ressona, é essencial que abandonemos
E gentilmente somos ordenados
Não há mais nada que nós toneladas, vida como nos é dada
Parece que já não toca em ninguém.
Aqui nada mais ressona, é essencial que abandonemos
E gentilmente somos ordenados