Mayane Delem — J'ai choisi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai choisi" de Mayane Delem.
Letra
J’avais perdu le sens toujours vouloir ressembler
Aux dsirs que tu m’as tracs
Je n’avais mme plus conscience que mon dessein est intrieur
Mme si pour toi a reste un leurre
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Si je suis comme tu hais, alors laisse-moi seule
Avant de tout gcher
J’aurais voulu que tu sois fier, mais parfois tu sembles si loin
Et j’ai tant besoin que tu me serres
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
La vie est bien trop courte pour ne pas tenter
Mais dans tes yeux tant de doutes mon sujet
Je ne suis pas vraiment celle que tu esprais, a m’fait mal…
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Mais j’ai choisi d’tre ici, tout laisser pour faire ma vie
Et si je tremble, parfois, je prfre en tre l’me, je suis ma voie
Tradução da letra
Eu tinha perdido o meu sentido sempre querendo parecer
Para o dsirs você me rastreou
Eu não estava mais ciente de que meu projeto é intrieur
Sra. if for you has remained a lure
Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo para fazer a minha vida
E se tremo, às vezes fico entre mim, sou o meu caminho
Se eu sou como tu odeias, então deixa-me em paz.
Antes de todo o gcher
Gostava que estivesses orgulhoso, mas às vezes pareces tão longe.
E preciso que me abraces com tanta força
Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo para fazer a minha vida
E se tremo, às vezes fico entre mim, sou o meu caminho
A vida é demasiado curta para não tentar
Mas, aos teus olhos, há tantas dúvidas sobre o meu assunto.
Não era a mim que querias magoar-me.…
Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo para fazer a minha vida
E se tremo, às vezes fico entre mim, sou o meu caminho
Mas eu escolhi estar aqui, deixar tudo para fazer a minha vida
E se tremo, às vezes fico entre mim, sou o meu caminho