Maya Solovéy — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Maya Solovéy.
Letra
So late in the night
Oh I loved him for a while
If there’s only change, then nothing lasts.
He asked «where've you been my dear?»
«Oh I was just out with some friends».
«None of your friends smoke cigarettes.»
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
He did everything wrong
But at least he was honest
I was always right
But I took something
I never wanted.
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
I saw a girl
She was knitting a scarf
She said it was for love.
Tradução da letra
Tão tarde da noite
Oh eu amei-o por um tempo
Se só houver mudança, nada dura.
Ele perguntou: "onde tens estado, minha querida?»
"Saí com uns amigos".
"Nenhum dos teus amigos fuma cigarros.»
Então di-lo com um sorriso
Não tentes escondê - lo com todas as mentiras brancas.
A distância apenas aumenta
Então di-lo com um sorriso
Por favor, diz com um sorriso.
Ele fez tudo errado.
Mas pelo menos ele era honesto.
Sempre tive razão.
Mas tomei uma coisa.
Nunca quis.
Então di-lo com um sorriso
Não tentes escondê - lo com todas as mentiras brancas.
A distância apenas aumenta
Então di-lo com um sorriso
Por favor, diz com um sorriso.
Vi uma rapariga.
Ela estava a tricotar um cachecol.
Ela disse que era por amor.