Maya Saban — Glücklich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glücklich" de Maya Saban.
Letra
An einem anderen Tag
Zu einer anderen Zeit
Hätt' ich’s nie gedacht
Jetzt ist es soweit
Wir stehen uns gegenüber
Meilenweit entfernt
Worte fallen schwer
Es ist lange her
Dass aus unserem Leben zwei geworden sind
Und wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen
Doch das was Du suchst hab ich schon
Und
Hier bin ich glücklich
Hier bin ich wirklich
Angekommen und nicht nur im Traum
Hier bin ich glücklich
Ich bin es wirklich
Du denkst ich komm zurück zu Dir
Da irrst Du Dich
Ich glaub es nicht
Wohl kaum
Vertrau' mir wenn ich sag
Was richtig für mich ist
Es geht mir wirklich gut
Ich vermisse nichts
Auch ich hab lang gebraucht
Um zu verstehen
Manchmal ist es falsch
Wieder umzudrehen
Und dass aus unserem Leben zwei geworden sind
Wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt
Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen
Doch das was Du suchst das hab ich schon
Und
Hier bin ich glücklich
Hier bin ich wirklich
Angekommen und nicht nur im Traum
Hier bin ich glücklich
Ich bin es wirklich
Du denkst ich komm zurück zu Dir
Da irrst Du Dich
Ich glaub es nicht
Wohl kaum
Und ich hoffe
Dass du’s irgendwann schaffst
Dir ein neues Haus zu bauen
Tradução da letra
Noutro dia
Noutra altura
Nunca teria pensado nisso.
Agora é a hora
Enfrentamos-nos um ao outro.
A milhas de distância
As palavras são duras
Já passou muito tempo.
Que as nossas vidas se tornaram duas
E como uma casa em que ninguém vive
Estás aqui e queres começar tudo de novo?
Mas o que você está procurando Eu Já tenho
E
Aqui estou feliz
Aqui estou eu.
Chegou e não só no sonho
Aqui estou feliz
A sério.
Achas que vou voltar para ti?
Estás enganado.
Não acredito.
Dificilmente
Confia em mim quando digo
O que é certo para mim
Estou muito bem.
Não sinto falta de nada.
Além disso, há muito que preciso
Entender
Às vezes é errado.
Vira-te outra vez.
E que as nossas vidas se tornaram duas
Como uma casa onde já ninguém vive
Estás aqui e queres começar tudo de novo?
Mas o que você está procurando Eu Já tenho
E
Aqui estou feliz
Aqui estou eu.
Chegou e não só no sonho
Aqui estou feliz
A sério.
Achas que vou voltar para ti?
Estás enganado.
Não acredito.
Dificilmente
E espero
Que você pode fazê-lo um dia
Para construir uma nova casa