Maya Saban — Bist Du Noch Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bist Du Noch Da" de Maya Saban.
Letra
Manchmal denk ich an die Zeit zurück
Wir waren glücklich und die Welt verrückt
Wir wollten Farben sehn und fliegen lernen
Jetzt bin ich hier und Du so weit entfernt Du lässt Dich gehen, doch sag wohin
Du fällst zu tief und Deine Augen werden schwer
In deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Und Dein Karussell dreht sich viel zu schnell
Und du weißt schon selbst nicht mehr Bist du noch da
Bist du noch da All die Pläne, sag wo sind sie hin
Liegt für Dich darin der neue Sinn
Dich zu betäuben und nicht mehr selbst zu spüren
Lässt Dir nicht helfen und verschließt die Türen Du lässt Dich gehen doch sag
wohin
Bleib bitte stehen bevor ich das Bild von Dir verlier
In Deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Denn ich bin noch hier und ich sprech zu Dir
Bitte sag es mir Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da Hilflos schau ich Dir nur zu
Trotz alledem ich lass Dich nicht in Ruh Aber wenn das Licht ausgeht und sich
nichts mehr dreht
Dann ist es für Dich zu spät Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Tradução da letra
Às vezes penso no tempo
Éramos felizes e o mundo enlouqueceu
Queríamos ver cores e aprender a voar
Agora estou aqui e tu tão longe que te deixas ir mas dizes onde
Você cai muito fundo e seus olhos ficam pesados
Na tua cabeça ouves as vozes
E o teu Carrossel gira muito depressa
E tu já te conheces. já não existes.
Você ainda está lá todos os planos, diga para onde eles foram
Para ti, este é o novo significado.
Para te anestesiar e não te sentires mais
Não te deixes ajudar e fechar as portas. deixas - te ir, mas dizes:
onde
Por favor pare antes que eu perca a foto de você
Na tua cabeça ouves as vozes
Porque ainda estou aqui e estou a falar contigo.
Por favor, diz-me que ainda estás aí.
Ainda estás aí?
Ainda estás aí?
Ainda estás aí desamparado?
Apesar de tudo isto, não vos deixarei descansar, mas quando a luz se apagar e
nada gira
Então é tarde demais para ti. já não estás lá.
Já não estás aqui.
Já não estás aqui.
Já não estás aqui.