Maya — Teardrops In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teardrops In The Rain" de Maya.
Letra
No one ever sees, no one feels the pain
Tear-drops in the rain
I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you’re coming back to me again
And everything’s the same like it used to be
I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can’t I have you here just like it used to be
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on?
I don’t know if I can go on without you oh
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
I wish that I could fly, I wonder what’d you say
I wish you’re flying back to me again
And everything’s the same like it used to be, oh no
I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on
I don’t know if I can go on without you, without you
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she’d tear-drops in the rain
Oh… I she’d tear-drops the rain
Oh… Hey… tear-drops the rain
Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I she’d tear-drops in the rain
Tear-drops in the rain
Tear-drops the rain
Tear-drops in the rain…
Tradução da letra
Nunca ninguém vê, ninguém sente a dor
Gotas de lágrimas na chuva
Eu desejo a uma estrela, eu me pergunto onde você está
Quem me dera que voltasses para mim outra vez.
E tudo é como costumava ser
Vejo que os dias passam e ainda me pergunto porquê
Porque Será Que Tem de ser assim?
Porque não posso ter-te aqui como costumava ser
Não sei para que lado escolher.
Como posso encontrar uma maneira de continuar?
Não sei se consigo continuar sem ti
Mesmo que o meu coração ainda bata só por ti
Sei que não te sentes como eu.
E mesmo que o sol brilhe sobre mim
Porque é que ainda congelo?
Nunca ninguém vê, ninguém sente a dor
Eu ela rasgaria gotas na chuva
Quem me dera poder voar, pergunto-me o que dizes
Quem me dera que voltasses a voar para mim outra vez.
E tudo é como costumava ser, oh não
Não sei para que lado escolher.
Como posso encontrar uma maneira de continuar
Não sei se consigo continuar sem ti, sem ti.
Mesmo que o meu coração ainda bata só por ti
Sei que não te sentes como eu.
E mesmo que o sol brilhe sobre mim
Porque é que ainda congelo?
Nunca ninguém vê, ninguém sente a dor
Eu ela rasgaria gotas na chuva
Oh ... eu ela rasgaria-cai a chuva
Deixa cair a chuva.
Mesmo que o meu coração ainda bata só por ti
Sei que não te sentes como eu.
E mesmo que o sol brilhe sobre mim
Porque é que ainda congelo?
Ninguém nunca vê (ninguém) ninguém sente a dor (Ninguém)
Eu ela rasgaria gotas na chuva
Gotas de lágrimas na chuva
Tear-drops the rain
Gotas de lágrimas na chuva…