May Erlewine — Shine On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine On" de May Erlewine.
Letra
Knocked me off of my feet
But I think it’s time for me to start walking again,
Stop running away from things.
Next time you see me,
I will be singing a new song/
I am learning to shine on.
Shine on, shine on,
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
It’s been hard not to give in,
And it ain’t easy living in hard times.
I know it’s weighing on your mind.
Next time you see me,
I’ll be uplifting, yes I will give you hope!
I am learning as I go to shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness before everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
I know how dark it seems,
Feel it coming up inside of me,
And I feel it in you too, in everything you do.
Next time you see me,
We’ll both be laughing, oh just to be alive!
We are learning to shine, shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone
Shine on, shine on.
There is work to be done in the dark before dawn.
There is work to be done,
So you you’ve got to shine on.
Tradução da letra
Derrubou-me dos pés
Mas acho que está na hora de começar a andar outra vez.,
Pára de fugir das coisas.
Da próxima vez que me vires,
Eu cantarei uma nova canção/
Estou a aprender a brilhar.
Continua a brilhar, continua a brilhar,
Haverá tempo suficiente para a escuridão quando tudo desaparecer.
Continua a brilhar, continua a brilhar,
Há trabalho a ser feito no escuro antes do amanhecer.
Tem sido difícil não ceder,
E não é fácil viver em tempos difíceis.
Sei que estás a pensar nisso.
Da próxima vez que me vires,
Vou ser edificante, sim Vou dar-te esperança!
Estou a aprender à medida que vou brilhando.
Vai brilhando, vai brilhando.
Haverá tempo suficiente para a escuridão antes que tudo desapareça.
Continua a brilhar, continua a brilhar,
Há trabalho a ser feito no escuro antes do amanhecer.
Sei como parece escuro.,
Sente-o a vir dentro de mim,
E também o sinto em TI, em tudo o que fazes.
Da próxima vez que me vires,
Vamos rir-nos os dois, só para estarmos vivos!
Estamos a aprender a brilhar, continua a brilhar.
Vai brilhando, vai brilhando.
Haverá tempo suficiente para a escuridão quando tudo desaparecer
Vai brilhando, vai brilhando.
Há trabalho a ser feito no escuro antes do amanhecer.
Há trabalho a fazer,
Tens de continuar a brilhar.