Maxwell — Stop the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop the World" de Maxwell.
Letra
Someone stop the world, yeah
Seems like the moment has come and I’m gonna get you girl
The shadows are forming across your parts
The vision looks absurd, yeah
No one around to interrupt the feelings you stir baby
Imagine if it was, if this was you, if this was I So perfectly designed to be here all night
Let the world rage outside
'Cause when I’m here with you the world stops for me The world stops for me And then extraordinary, ordinary things
Things I can’t explain with subtext, the world stops for me And girl you know just what I mean, I, I need you girl
Sing me a song, sing it soft, sing it long, girl stop my world, oh Imagine if it was, if this was you, if this was I So perfectly designed to be here all night
Let the world rage outside
'Cause when I’m here with you the world stops for me The world stops for me Someone stop the world, stop it, stop it, stop, ooh
Someone, someone stop the world, stop the world
We about to stop the world tonight
We’re about to love, we ain’t got no worries, no battles
I’m gonna be with my girl tonight
We about to stop the world, stop the world, stop the world
(We about to stop the world tonight)
We’re about to love, we ain’t got no worries, no battles
You are my own, yeah
(We about to stop the world tonight)
Make yourself at home
(I'm gonna be with my girl tonight)
And lay here all night long, yeah
(We about to stop the world tonight)
Oh yeah
Tradução da letra
Alguém pare o mundo, sim
Parece que chegou o momento e vou-te apanhar, miúda.
As sombras estão a formar-se através das tuas partes.
A visão parece absurda, sim.
Ninguém por perto para interromper os sentimentos que mexes, querida.
Imagina se fosse, se fosses tu, se isto fosse eu, tão perfeitamente projectado para ficar aqui a noite toda.
Deixa o mundo irromper lá fora
Porque quando estou aqui contigo o mundo pára para mim o mundo pára para mim e depois coisas extraordinárias e normais
Coisas que não consigo explicar com o subtexto, o mundo pára para mim e para a rapariga.
Canta-me uma canção, Canta-a suave, canta-a longa, rapariga pára o meu mundo, Oh imagina se fosse, se fosses tu, se fosse eu tão perfeita para estar aqui a noite toda
Deixa o mundo irromper lá fora
Porque quando estou aqui contigo o mundo para por mim o mundo para por mim alguém pára o mundo, pára, pára, pára, ooh
Alguém, alguém pare o mundo, pare o mundo
Vamos parar o mundo esta noite
Estamos prestes a amar, não temos preocupações, não há batalhas
Vou estar com a minha miúda esta noite.
Estamos prestes a parar o mundo, parar o mundo, parar o mundo
(We about to stop the world tonight)
Estamos prestes a amar, não temos preocupações, não há batalhas
Tu és meu, sim
(We about to stop the world tonight)
Sinta-se em casa.
(I'm gonna be with my girl tonight)
And lay here all night long, yeah
(We about to stop the world tonight)
Oh sim