Maxime Le Forestier — Les coups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les coups" de Maxime Le Forestier.
Letra
Les coups d'fil, les coups de chaleur
Les coups de folie, les coups de cœur
Les coups qu'on paye, ceux qu'on boit
Les coups de règle sur les doigts
Coups de poker, de bol, de banque
Ceux qu'on tire et ceux qu'on manque
Ça s'efface d'un coup de balai
Mais le coup que tu m'as fait, ça,
Je l'oublierai jamais
Coup du père François, coup d'arnaque
Coup du berger, coups de Jarnac
Coup de bambou, coup fourré
Coups d'épingles sur les poupées
Coup de genoux, coup de tatane
De poing, de coude, de pied de l’âne
Tous ces coups-là je les connais
Mais le coup que tu m'as fait, ça,
Je l'oublierai jamais
C'est sur un coup d'dé, sur un coup d'tête
Sur un coup de magique baguette
Qu’il t'a pris d'me faire ce coup-ci
On finit jamais d'apprendre
Mais les coups à prendre
C'est pas ça qui manque ici
Douze à minuit, quatre cents dans la fête
Trois au théâtre, un sur ma tête
Coup d'boule,
Coup d'état, coup dur
Tous les coups sont dans la nature
Coup de soleil, de pic à glace
Coup d'oeil acéré, coup de grâce
Mat en un coup tu as gagné
Mais le coup que tu m'as fait, ça
Je l'oublierai jamais
Je l'oublierai jamais
Je l'oublierai jamais
Tradução da letra
Os golpes do fio, o calor traços, Os traços, a loucura, os traços do coração, As cenas que nós pagamos, aqueles que bebemos A tiros a pronunciar-se sobre os dedos, a Golpes de poker, gamela, banco, para Aqueles que nos puxe e aqueles que não têm acesso a Ela limpa uma vassoura, Mas o golpe que tu me fizeste, para que eu nunca esqueça de um Curso de pai Francisco, que o pontapé-de-golpe Golpe do pastor, a golpes de Jarnac Curso do bambu, truque sujo Golpes dos pinos nos bonecos de Tiro joelhos, tiro tatane soco, cotovelo, chutar a bunda de Todos esses tiros eu sei, Mas o golpe que tu me fizeste, para que eu nunca esqueça que Este é um tiro de dados, em um golpe na cabeça, Em um chute de varinha mágica, ele tem me levado a esse tempo, Nós nunca acabar de aprender, Mas o move, para tomar o que não é o que está faltando aqui Doze meia-noite, e quatrocentos na festa de Três em teatro, na minha cabeça, Chutar uma bola, Golpe, golpe de Todos os tiros têm a natureza de Tiro do sol, o gelo escolher olhar afiado, o golpe de graça Tapete em um golpe tens ganhou, Mas o golpe que fizeste a mim, para que eu nunca me esqueça de que eu nunca esqueça que eu nunca me esqueça