Maxime Le Forestier — La bête curieuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bête curieuse" de Maxime Le Forestier.
Letra
Elle me ronge, elle me persécute
Faut dire qu'elle a de gros besoins
Œil de lynx, langue de pute
Elle s’agite en moi dès le matin
Elle a faim…
Elle a faim la bête curieuse
Elle croit qu'on lui cache tout
Que personne lui dit rien
Elle a faim la bête curieuse
Il vaut mieux commencer
Par des choses qu'elle aime bien
Donne-lui du scoop,
du sel pour sa soupe
Donne lui du gras,
tu sais qu'elle adore ça
Avant le dessert
un bon bouc émissaire
S'il faut du rose
invente quelque chose
Donne-lui du lourd,
Du facile, du court
Donne-lui du noir,
Du qui fait peur à voir
Donne-lui du chaud,
Du faux vrai, du vrai faux
A la rigueur,
Donne-lui des rumeurs
Elle en veut encore et encore
Y'a pas de fin à sa boulimie
Elle a faim de tout, elle dévore
Elle avale et elle oublie
Elle a faim
Elle a faim, la bête curieuse
Elle croit qu'on lui cache tout
Que personne lui dit rien
Elle a faim elle fait des cauchemars
Du jour où personne voudrait plus rien savoir
Un gros secret qui sort,
Et alors
L'immobilier qui croît,
Et puis quoi
Le prix de l'or qui flambe,
Une belle jambe
Vu qu’on l’achètera pas,
Cet or-là
Que la photo soit bonne,
On s'en tamponne
Qu’il manque une ou deux feuilles,
On s'en bat l’œil
Qu'il y'est des fautes de frappe,
Tout le monde s'en tape
Puisque tout le monde s'en fout,
Halte aux fous
Mais c'est jamais qu'un mauvais rêve
Qui s’arrête avec le sommeil
Juste avant le jour elle se lève
À cause de mon radio réveil
Elle a faim
Elle a faim, la bête curieuse
Elle croit qu'on lui cache tout
Que personne lui dit rien
Elle a faim la bête curieuse
Il vaut mieux lui donner
Quelque chose qu'elle aime bien
Tradução da letra
Está a danificar-me, ela persegue-Me Deve dizer que tem grandes necessidades de olho de lince, a linguagem da cabra que ela me provoca de manhã quando está com fome... Ela está com fome, o curioso animal, Ela acredita que ele esconde tudo o Que a pessoa diz nada que Ela está com fome o curioso é melhor começar com as coisas que ela ama e Dá a ela a colher de sal para a sua sopa, Dá-lhe a gordura, você sabe que ela adora que Antes da sobremesa um bom bode expiatório Se demora cor-de-rosa inventa alguma coisa, Dê-lhe o pesado, o fácil, o curta, que lhe Dá o preto, que é assustador ver Dá-lhe a quente, false true true false, a disciplina, Dar-lhe dos rumores que Ela quer ainda, e ainda não Há fim para sua bulimia, Ela estava com fome, ela come, Ela engole e ela se esquece de que Ela está com fome, Ela está com fome, o curioso animal, Ela acredita que ele esconde tudo o Que a pessoa diz nada que Ela está com fome, ela tem pesadelos com o dia em que a pessoa gostaria de mais nada para saber Um segredo grande que vem de fora, E, em seguida, O imóvel que está crescendo E, em seguida, que O preço do ouro dispara, Uma bela perna para ver o que vai comprar, Este ouro-aqui a foto é boa, é dab Que carece de uma ou duas folhas, conseguimos bater o olho Que não há quaisquer erros, Todo o mundo é uma merda, Pois todo mundo que se importa, para Parar os loucos, Mas nunca é como um sonho ruim Que deixa com o sono, pouco antes de o dia ela se levanta por causa do meu relógio-rádio que Ela está com fome, Ela está com fome, o curioso animal, Ela acredita que ele esconde tudo o Que a pessoa diz nada que Ela está com fome o curioso é melhor dar a ela algo que ela gosta