Maxime Le Forestier — Capt'ain Black letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Capt'ain Black" de Maxime Le Forestier.

Letra

Cap’tain Black
A plié
Son couteau
Son ciré
Dans son sac
Cap’tain Black
A coulé
Son bateau
Dans une flaque
Dans une laque
A l’avant
D’un bistrot
En montant
A l’attaque
D’un cargo
De vin blanc
De Porto
Et d’Cognac
Ecoutez
Les rameurs
Et les ramiers
Ecoutez
Les tauliers
Qui pleurent
Cap’tain Black
Naviguait
Ses journées
Des journaux
Au hamac
Ses soirées
Entre un bar
A mat’lots
Et un claque
Et un claque
Où s'émeuvent
A leur tour
Les poch’trons
Et les macs
Toutes ses veuves
Attendront
Son retour
Son come back
Ecoutez
Les guépières
Et les guetteurs
Ecoutez
Les taulières
En pleurs
Cap’tain Black
A plié
Son couteau
Son ciré
Dans son sac
Cap’tain Black
A coulé
Son bateau
Dans une flaque

Tradução da letra

Capitão negro
Dobrado
A faca dele.
A sua cera
No saco dele.
Capitão negro
Afundar
O seu barco
Numa poça
Numa laca
Frente
De um bistro
Aumento
No ataque
De carga
De vinho branco
Porto
E Conhaque
Escutem
Remador
E os ramiers,
Escutem
Carcereiro
Que choram
Capitão negro
Navegar
Dia
Jornal
Na rede
As suas noites
Entre uma barra
Um tapete
E uma bofetada
E uma bofetada
Para onde estão a ir?
Por sua vez
Unico
E macs
Todas as suas viúvas
Esperar
Regresso
Filho, volta.
Escutem
Chita
E os observadores
Escutem
Carcereiro
Em lágrimas
Capitão negro
Dobrado
A faca dele.
A sua cera
No saco dele.
Capitão negro
Afundar
O seu barco
Numa poça