Maxim Nucci — La nuit c'est comme la mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nuit c'est comme la mer" de Maxim Nucci.
Letra
On ne voit pas dans la nuit l'écume des années
L'ecorce de nos vies se creusée
Au fil des marées .
On maquille nos visages comme brillent des pavais
La lune en éclairage faufile
Sa futile clareté
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Et pourtant la nuit se regarde souvent dans la glace
La mer multiplie les étoiles
Et les lignes qu'elles tracent
Il n'y a rien plus beau que le ciel et l'eau claire
Se reflétant l'un , l'autre dans la sphère
D'une flaque lunaire
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Tradução da letra
Não vemos na noite a escória dos anos a casca das nossas vidas é cavada com as marés .
Nós somos nossos rostos como elas brilham pavais a lua em iluminação foge a sua fútil clareza à noite é como o mar acreditamos ver o horizonte a linha de luz é apenas uma multa ilusão veleiro que está perdido não é apenas um reflexo do mais à noite é como o Mar, os homens estão perdidos por lá à noite é como o mar que nós vogue cego à vista de noite é como o mar o mar . .
E ainda a noite é muitas vezes visto no gelo do mar multiplica as estrelas e as linhas que desenham não há nada mais bonito do que o céu e a água clara que reflete uma , o outro na esfera lunar poça de noite é como o mar acreditamos ver o horizonte a linha de luz é apenas uma multa ilusão o veleiro que se perde não é apenas mais uma reflexão à noite é como o Mar, os homens estão perdidos por lá à noite é como o mar que nós vogue cego em vista a noite é como o mar o mar . .