Maxi Priest — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Maxi Priest.
Letra
The minute I saw you
I wanted to hold you
But I kept it inside and my foolish pride
I wish that I’d told you
Why can’t you be mine
And spend all of my time
I’ve so much to give and one life to live
I can’t be without you
If only I could be the one
To love you forever
If only I could be the one
To cherish forever
Don’t know if we’re coming or going
I just don’t know what to do And so scared to walk away without knowing ooh
What can I tell you
I just can’t ignore you
Could I be the one, just let me be the one
Someone you can run to If only I could be the one
To love you forever
If only I could be the one
To cherish forever
Too many words left unspoken, spoken
Girl I promise you your heart won’t be broken no no If you’re looking for some love and affection
Then you’re looking in the right direction
I wanna cherish you cherish you baby
Anyway you want me to Cherish you, cherish you darling
For the rest of my life
Cherish you baby ooh yes I will
Cherish you darling
If only I could be the one
To love you forever
If only I could be the one
To cherish forever
Tradução da letra
Assim que te vi
Eu queria abraçar-te.
Mas guardei-o lá dentro e o meu orgulho tolo
Quem me dera ter-te contado.
Porque não podes ser minha
E passar todo o meu tempo
Tenho tanto para dar e uma vida para viver
Não posso ficar sem ti.
Se ao menos pudesse ser eu
Amar-te para sempre
Se ao menos pudesse ser eu
Para acarinhar para sempre
Não sei se vamos ou não.
Não sei o que fazer e tenho tanto medo de ir embora sem saber
O que posso dizer?
Não posso ignorar-te.
Posso ser o tal, deixa-me ser o tal
Alguém com quem podes fugir, se ao menos eu pudesse ser a tal.
Amar-te para sempre
Se ao menos pudesse ser eu
Para acarinhar para sempre
Demasiadas palavras não ditas, ditas
Miúda, prometo-te que o teu coração não se vai partir. Não, Não, se estás à procura de amor e afecto.
Então estás a olhar na direcção certa.
Quero acarinhar-te querida
Seja como for, queres que te preze, preze a tua querida
Para o resto da minha vida
Acarinha-te querida ooh sim eu vou
Cuida de ti, querida.
Se ao menos pudesse ser eu
Amar-te para sempre
Se ao menos pudesse ser eu
Para acarinhar para sempre