Maxi Priest — So What If It Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What If It Rains" de Maxi Priest.
Letra
I just got the 411 heard it on the radio from the weatherman
Today there’s gonna be no sun
Stormy weather’s coming down
Everybody’s changing plans
A little drop of rain they start to run away
I don’t really give a damn
'Cause in the rain we’re gonna stay
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Laying on a bed of flowers
Songbirds all around us sing the joy of spring
And the crazy things it brings
Lovers in the moment do it anywhere
I love it when we’re wrapped up Rockin' to the rhythm of the pouring rain
Like a summer storm you come for me Every time I let you feel my thunder
Warm drops on the skin, let the love begin
I’ll give you love the way you want it In any kind of weather
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
It feels so good inside your love
I couldn’t stop if I wanted to ooh baby
The sun is breaking out above
I can hear the people coming out
I don’t give a damn who’s watching
Or if we draw a crowd
I’m gonna tell the world I love you
And I’m gonna say it out loud
So what if it rains, I’ll be inside
Safe in the shelter of your love far from the storm
So what if it rains slippery when warm
Deep within your love the sun still shines
So what if it rains so what so what
Ooh baby I don’t give a damn if it rains
Don’t give a damn baby Don’t give a damn baby ooh
Alright yeah
I said
I don’t give a damn if it rains
'Cause it feels so good baby cause it feels so good yeah
I don’t give a damn if it rains
Tradução da letra
Acabei de receber o 411. ouvi-o no rádio do meteorologista.
Hoje não haverá sol
O tempo tempestuoso está a descer.
Estão todos a mudar de planos.
Um pouco de chuva eles começam a fugir
Estou-me nas tintas.
'Cause in the rain we're gonna stay
Gotas quentes na pele, que o amor comece
Dar-te-ei amor da maneira que quiseres, em qualquer tipo de tempo.
E se chover, estarei lá dentro.
Seguro no abrigo do teu amor longe da tempestade
E se chover escorregadio quando quente?
No fundo do teu amor o sol ainda brilha
E se chove?
Deitado numa cama de flores
Songbirds all around us sing the joy of spring
E as loucuras que traz
Os amantes do momento fazem-no em qualquer lugar
Adoro quando estamos a balançar ao ritmo da chuva
Como uma tempestade de Verão vens por mim cada vez que te deixo sentir o meu trovão
Gotas quentes na pele, que o amor comece
Dar-te-ei amor da maneira que quiseres, em qualquer tipo de tempo.
E se chover, estarei lá dentro.
Seguro no abrigo do teu amor longe da tempestade
E se chover escorregadio quando quente?
No fundo do teu amor o sol ainda brilha
E se chove?
Sabe tão bem dentro do teu amor
Não conseguia parar se quisesse ooh baby
O sol está a nascer lá em cima
Consigo ouvir as pessoas a sair.
Estou-me nas tintas para quem está a ver.
Ou se atraímos uma multidão
Vou dizer ao mundo que te amo
E vou dizê-lo em voz alta
E se chover, estarei lá dentro.
Seguro no abrigo do teu amor longe da tempestade
E se chover escorregadio quando quente?
No fundo do teu amor o sol ainda brilha
E se chove?
Ooh baby Eu não quero saber se chove
Não quero saber de um maldito bebé não quero saber de um maldito bebé
Está bem.
Eu disse
Não quero saber se chove.
'Cause it feels so good baby cause it feels so good yeah
Não quero saber se chove.